<<< volver atrás
Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL MUNDO ABANDONADO
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Die Abhandene Welt
 Año de Estreno: 2015
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: LARA, ANTONIO
 Traductor: ?
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: GOLEM DISTRIBUCIÓN
 Distribuidora Original: CONCORDE FILM
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DOR, KARIN   GUIÑÓN, ROSA  Rosa
  RIEMANN, KATJA   LAORDEN, ALICIA  Sophie
  HABICH, MATTHIAS   CORSELLAS, ARSENIO  Paul Kromberger
  SUKOWA, BARBARA   LLEONART, MARÍA JESÚS  Caterina Fabiani/Evelyn K.
  SEELIGER, ROBERT   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Philip
  MÖLLER, GUNNAR   BENITO, FÉLIX  Ralf Kromberger
  BECK, TOM   ITCHART, EDUARD  Florian
  JANSEN, ARNE   BELDA, FRANCESC  Piet
  VOGLER, RÜDIGER   CASADO, JOAQUIM  Sergej Orlov
  ALGRANG, ANTON   DEL RÍO, ÁNGEL  Manager
  HAAS, MARIUS V.   RUIZ, JOSÉ CLAUDIO  Tom
  (DESCONOCIDO)   POMAR, MARIBEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VICENTE, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BARBARÁ, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CALVO, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SIANES, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DUALDE, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CAMPS, ANA MARÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FUSTIER, MARIOLA  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
La película es de 2015.

Estrenada en España el 1-1-2016.

Ficha aportada por Antoine Doinel con datos de Antonio Lara e introducida en abril de 2026.