<<< volver atrás
Microsite International Soundstudio
  Ficha eldoblaje.com
 Título: AHORA O NUNCA (2024)
Acceso Microsite International Soundstudio

 

 Título Original: Fino alla fine
 Año de Estreno: 2025
 Distribución: Internet
 Género: Película
 Director de doblaje: DUALDE, MARTA
 Traductor: SÁNCHEZ ÁLVAREZ, MAGDALENA
 Ajustador: DUALDE, MARTA
 Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: DIAMOND FILMS ESPAÑA
 Distribuidora Original: 01 DISTRIBUTION
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KAMPOURIS, ELENA   RODRÍGUEZ CONTE, MARTA  Sophie
  NANNI, SAUL   MANI, SERGI  Giulio
  RICHELMY, LORENZO   TORRENTS, MARC  Komandante
  TUAL, YAN   FERNÁNDEZ, XAVIER  Yuri
  INSERRA, ENRICO ELIA   TORRELLES, LUIS  Samba
  GARILLI, FRANCESCO   DE LA IGLESIA, GERARD  Spritz
  KAMMER, RUBY   TORT, ESTEL  Rachel
  SALM, MITCH   GUSTEMS, LUIS  Brian
  AMBROSE, GRACE   JARA, LAURA  Emily
  RAYNER, SYAMA   DE GUZMÁN, DIANA  Liz
  KAY, SAMUEL   GÓMEZ, PABLO  Matt
  (DESCONOCIDO)   COROMINA, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MONTERO, LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CARRASCO, HUGO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NOGALES, JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VALERO, JUAN JOSÉ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORENO, ANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VIVES, OLIVIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÁZQUEZ, GISELA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MANOVEL, MARÍA  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Italia el 31-10-2024 y en España directamente en VOD el 1-8-2025.

Supervisión: Carlos Berot.

Ficha aportada por Scorpion y Marta Dualde e introducida en abril de 2026.