Ficha eldoblaje.com |
| Título:
SARAH´S OIL: EL ORO NEGRO |
|
| Título
Original: Sarah´s Oil |
|
| Año de Estreno:
2025 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
RAFEL, ORIOL
|
| Traductor:
PARRA, DIEGO
|
| Ajustador:
RAFEL, ORIOL
|
| Estudio de
Grabación:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
|
| Subtitulador:
ZAPATA, CRISTINA
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
AMAZON PRIME VIDEO ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
AMAZON MGM STUDIOS
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
LEVI, ZACHARY
|
BARBERÁN, ÓSCAR
|
Bert |
|
DESIR-JOHNSON, NAYA
|
BARRA, ELENA
|
Sarah |
|
DILLAHUNT, GARRET
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Devnan |
|
RODRIGUEZ, MEL
|
RIBAS, PEP
|
Mace |
|
GREEN, KENRIC
|
RAFEL, ORIOL
|
Joe |
|
REGAN, BRIDGET
|
ROCA, MAR
|
Kate |
|
COPES, ADYAN
|
GÓMEZ, SARA
|
Junior |
|
SAVANTE, STELIO
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Earl |
|
BOTCHWAY, SELASE
|
BADÍAS, DÍDAC
|
Sr. Pharr |
|
TREVINO, VIC
|
MORENO, EDGAR
|
Horace |
|
FULLER, MARCO
|
RODAS, RICARD
|
Jimsye |
|
HYMAN, FRACASWELL
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Sr. Shep |
|
OHMER, TOM
|
LARA, ANTONIO
|
Juez Leahy |
|
MITCHELL, MALEA
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Gabby |
|
O´QUINN, RYAN
|
MIEZA, ALBERTO
|
Eddie Caron |
|
GOODMAN, ROBERT (I)
|
RODAS, RICARD
|
Wilcox |
|
MILLER, JOHN GIBSON
|
ROMERO, DANIEL
|
Prestamista |
|
PETERS, ROBERT
|
FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI
|
Burócrata |
|
WHORTON, BRYAN
|
BADÍAS, DÍDAC
|
Guardia Condor Oil |
|
MENOCAL, CARRIE-ROSE
|
REY, ANDREA
|
Karla |
|
BAKER, CHAD
|
BADÍAS, DÍDAC
|
Alguacil |
|
HANSON, ERIC
|
RODAS, RICARD
|
Vendedor |
|
JONES, TAMALA
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Narradora |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODAS, RICARD
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE GUZMÁN, DIANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
REY, ANDREA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, DANIEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLER, TERESA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BADÍAS, DÍDAC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, EDGAR
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE. UU. el 7-11-2025 y en España el 15-4-2026 en VOSE y con doblaje el 29-4-2026. Supervisión creativa: Clara Montes. Ficha aportada por Ricard Rodas e introducida en mayo de 2026.
|
| |
|
|
|
