<<< volver atrás
Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: UNO PARA TODAS


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: The Sisterhood of the Traveling Pants
 Año de Estreno: 2005
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: DE LUIS, FERNANDO
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: TRIPICTURES
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: DINOVI PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TAMBLYN, AMBER   BORDALLO, MAR  Tibby
  BLEDEL, ALEXIS   AGUADO, PILAR  Lena
  FERRERA, AMERICA   LÓPEZ, CONCHI  Carmen
  LIVELY, BLAKE   JIMÉNEZ, ANA  Bridget
  BOYD, JENNA   YUSTE, CRISTINA  Bailey
  WHITFORD, BRADLEY   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Al
  RADY, MICHAEL   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Kostas
  VOGEL, MIKE   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Eric
  NAM, LEONARDO   JARA, IVÁN  Brian McBrian
  HUBBARD, ERICA   NÚÑEZ, GLORIA  Soccer Pal Diana
  LIVELY, ERNIE   DE LUIS, FERNANDO  Padre de Bridget
  MARSDEN, KRISTIE   VELASCO, OLGA  Soccer Pal Olivia
  TICOTIN, RACHEL   CEPEDA, MERCEDES  Madre de Carmen
  KONSTADAROU, MARIA   GENTIL, PILAR  Yia Yia
  TOULIATOS, GEORGE   NÚÑEZ, JULIO  Papou
  DRAKE, PATRICIA   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Entrenadora Karen
  ELLIOTT, BEVERLEY   ALONSO, LICIA  Roberta
  KELLY, TERENCE (I)   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Sacerdote en boda
  YOUNG, JONATHON (I)   YSBERT, CARLOS  Duncan
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-6-2005 y en España el 26-8-2005.

También producida por Alcon Entertainment y Alloy Entertainment.