<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: TORMENTA DE VERANO


 

 Título Original: Sommersturm
 Año de Estreno: 2005
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: PADILLA, JOSÉ
 Traductor: ?
 Ajustador: PADILLA, JOSÉ
 Estudio de Grabación: MEDIA SOUND STUDIOS (Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: CIVITE FILMS S.L.
 Distribuidora Original: X VERLEIH AG
 Productora: SEVEN PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  STADLOBER, ROBERT   BALAS, JAVIER  Tobi
  ULLMANN, KOSTJA   GARCÍA MARÍN, SERGIO  Achim
  BACHLEDA, ALICJA   DE LA FUENTE, ANAHÍ  Anke
  TONKEL, JÜRGEN   PADILLA, JOSÉ  Hansi
  CASANOVA, TRISTANO   GARCÍA MARÍN, ARTURO  Georg
  MORGENSTERN, MIRIAM   MARTÍNEZ, MIRIAM  Sandra
  KITTEL, MARLON   PINILLOS, JESÚS  Leo
  KOFFLER, HANNO   VILLEGAS, LUIS MIGUEL  Malte
  M´BAREK, JOSEPH   REINA, ÁLVARO  Ferdinand
  SURHOLT, ALEXA MARIA   MARTÍN, BELÉN  Susanne
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Alemania el 2-9-2004 y en España el 5-8-2005.

También producida por Claussen & Wöbke Filmproduktion GmbH y ProSieben Entertainment.

Ficha reintroducida en parte y corregida por Iván Postigo en junio de 2019.