Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LA COSECHA DE HIELO |
|
| Título
Original: The Ice Harvest |
|
| Año de Estreno:
2005 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Traductor:
POST, KENNETH
|
| Ajustador:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
|
| Distribuidora
Original:
FOCUS FEATURES
|
| Productora:
FOCUS FEATURES
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
GINÉS, ALBERTO
|
| Técnico
de mezclas:
LERNER, JORGE
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CUSACK, JOHN
|
POSADA, LUIS
|
Charlie Arglist |
|
THORNTON, BILLY BOB
|
PORCAR, LUIS
|
Vic Cavanaugh |
|
NIELSEN, CONNIE
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Renata Crest |
|
QUAID, RANDY
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Bill Guerrard |
|
PLATT, OLIVER
|
YSBERT, CARLOS
|
Pete Van Heuten |
|
BELLAMY, NED
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Sidney |
|
STARR, MIKE
|
TENA, PEDRO
|
Roy Gelles |
|
PASQUESI, DAVID
|
HERNÁN, DAVID
|
Concejal Williams |
|
JAGODOWSKI, T. J.
|
SANTARÉN, ENRIQUE
|
Agente Tyler |
|
McDONOUGH, MEGHAN MAUREEN
|
VELASCO, OLGA
|
Francie |
|
PHILLIPS, LARA
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Rusti |
|
SMITH, BRAD
|
NAVARRO, ÁLVARO
|
Ronny |
|
BAKER, TAB
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Dennis |
|
WHYTE, LAURA
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Dottie |
|
KIRSH, MAX
|
ROJO, RAÚL
|
Spencer |
|
GEHRKE, CAROLINE
|
RIUS, ANDREA
|
Melissa |
|
NAPIER, MICK
|
GARAY, HÉCTOR
|
Stroke |
|
GALLO, FRANK
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Maître del restaurante |
|
KING, STEVE
|
RODRÍGUEZ, ÁNGEL
|
Stan |
|
BENTLEY, JUSTINE
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Sarabeth |
|
DICK, WILLIAM
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Encargado del restaurante |
|
DONALDSON, BRENDAN
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Cajero de la gasolinera |
|
GERDISCH, LORI ANN
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Dueña del bar |
|
NOBLE, BILL
|
RODRÍGUEZ, ÁNGEL
|
Culligan |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, INMA
|
Camarera |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Voz cliente |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIUS, ANDREA
|
Hija Sidney |
|
(DESCONOCIDO)
|
VELASCO, OLGA
|
Chica de película porno |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 23-11-2005 y en España el 7-12-2005. También producida por Bona Fide Productions.
|
| |
|
|
|
