Ficha eldoblaje.com |
| Título:
APOCALIPSIS [doblaje vídeo 1994] |
|
| Título
Original: The Stand |
|
| Año de Estreno:
1994 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Miniserie |
| Director
de doblaje:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Traductor:
LOSADA, ALICIA
|
| Ajustador:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
WARNER BROS. ENTERTAINMENT ESPAÑA S.L.
|
| Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
| Productora:
GREENGRASS PRODUCTIONS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
FERNÁNDEZ, JOSÉ
|
| Técnico
de mezclas:
ESQUIVEL, ANTONIO
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
WRIGHT, MAX
|
MEDINA, ANTONIO
|
Dr. Herbert Denninger |
|
SINISE, GARY
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Stu Redman |
|
HARRIS, ED
|
DEL RÍO, JOSÉ MARÍA
|
General Starkey |
|
STORKE, ADAM
|
LARA, CHEMA
|
Larry Underwood |
|
NEMEC, CORIN
|
MUELAS, IVÁN
|
Harold Lawder |
|
DAVIS, OSSIE
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Juez Farris |
|
RINGWALD, MOLLY
|
CONSENTINO, CARMEN
|
Frannie Goldsmith |
|
SHERIDAN, JAMEY
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Randall Flagg |
|
SAN GIACOMO, LAURA
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Nadine Cross |
|
DEE, RUBY
|
CANALES, SUSANA
|
Madre Abigail Freemantle |
|
FERRER, MIGUEL
|
JORDÁ, ENRIQUE
|
Lloyd Henreid |
|
WALSTON, RAY
|
GRANDÍO, LUIS
|
Glen Bateman |
|
FAGERBAKKE, BILL
|
ACASO, FERNANDO
|
Tom Cullen |
|
VAN NORDEN, PETER
|
GONZÁLEZ PÁRAMO, LUIS
|
Ralph Brentner |
|
AVILÉS, RICK
|
PIÑEIRO, CARLOS
|
Hombre-Rata |
|
McKINNON, RAY
|
SUÁREZ, ENRIQUE
|
Charlie Campion |
|
RYAN, BRIDGET
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Lucy Swann |
|
OVERBEY, KELLIE
|
GIL, CHUS
|
Dayna Jurgens |
|
SMITH, SHAWNEE
|
TAJADURA, MAITE
|
Julie Lawry |
|
HOWARD, SHERMAN
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Dr. Dietz |
|
KING, STEPHEN
|
PIÑEIRO, CARLOS
|
Teddy Weizak |
|
KNOTT, ROBERT
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Len Carsleigh |
|
LUND, JORDAN
|
CALVO (MAD.), RAFAEL
|
Bill Hapscomb |
|
BATES, KATHY
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Rae Flowers |
|
JENKINS, KEN
|
RODRÍGUEZ, ÁNGEL
|
Peter Goldsmith |
|
GREGORY, MARY ETHEL
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Alice Underwood |
|
GARRIS, CYNTHIA
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Susan Stern |
|
ADAMSON, CHUCK
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Barry Dorgan |
|
EVANS, TROY
|
JORDÁ, ENRIQUE
|
Sheriff Baker |
|
NEWMAN, WILLIAM
|
TORRES, RAFAEL
|
Dr. Soames |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL PINO, CARLOS
|
Empleado de gasolinera |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRÍAS, JOSÉ
|
Científico |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRÍAS, JOSÉ
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUELAS, IVÁN
|
Ayudante de Dorgan |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Insertos |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 8-5-1994. Consta de 4 episodios. También producida por Laurel Entertainment Inc. Doblaje incluido en sus ediciones en DVD y Blu-ray. Ficha aportada por Iván Muelas e introducida y ampliada por Iván Postigo.
|
| |
|
|
|
