<<< volver atrás

Microsite Best Digital
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL FANTASMA DE CANTERVILLE (2005)
Acceso Microsite Best Digital

 

 Título Original: Das Gespenst von Canterville
 Año de Estreno: 2005
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: JOVER, EDUARDO
 Traductor: CARRILLO MOYA, ANTONIO
 Ajustador: JOVER, EDUARDO
 Estudio de Grabación: BEST DIGITAL (Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: SAT.1
 Productora: ROXY FILMS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: HERNÁIZ, LOURDES
 Técnico de mezclas: GARCÍA, PEDRO
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SCHMIDT, ANDREAS   JOVER, EDUARDO  Sir Simon de Canterville
  KURZ, MARTIN   VIVARES, CHELO  Paul Brenner
  ROHDE, ARMIN   PADILLA, JOSÉ  MacQuarrie
  BEHRENDT, KLAUS J.   CANTOLLA, HÉCTOR  Jochen Brenner
  VESTER, SASKIA   WAGENER, ANA  Mona Brenner
  WASMUTH, MERLE   VELASCO, OLGA  Nele Brenner
  BÖTTCHER, ANNA   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Srta. Umney
  GÜLDENBERG, PATRICK   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  John Umney
  ROBINÉ, NADJA   JIMÉNEZ, ANA  Flora MacQuarrie
  WÖHLER, GUSTAV-PETER   CAZORLA, ENRIQUE  Dr. Störtebeker
  (DESCONOCIDO)   PULIDO, JUAN AMADOR  Decapitado
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Alemania el 1-4-2005.

También distribuida originalmente por SevenOne International y EuroVideo.

También producida por Schesch Filmproduktion.

Ficha reintroducida en parte y corregida por Iván Postigo en septiembre de 2019.