<<< volver atrás

Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LA ISLA MISTERIOSA (2005)


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Mysterious Island
 Año de Estreno: 2006
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: ESTEBAN, LUCÍA
 Traductor: ÁLVAREZ, ANA
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: THE HALLMARK CHANNEL
 Productora: HALLMARK ENTERTAINMENT
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MacLACHLAN, KYLE   DOTÚ, JAVIER  Cyrus
  STEWART, PATRICK   HERNÁNDEZ, PACO  Nemo
  DURR, JASON   YSBERT, CARLOS  Pencroff
  JONES, VINNIE   BAJO, LUIS  Bob
  MARSDEN, ROY   VALVERDE, VÍCTOR  Joseph
  GIULIANO, GEOFFREY   KANIOWSKY, CARLOS  Capitán Li
  ANWAR, GABRIELLE   CEPEDA, MERCEDES  Jane
  CALVERT, DANIELLE   MATEOS, YOLANDA  Helen
  MISON, TOM   HERNÁN, DAVID  Blake
  (DESCONOCIDO)   JARA, IVÁN  Soldado yanqui
  (DESCONOCIDO)   VILLEGAS, LUIS MIGUEL  Pirata
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-9-2005, en Alemania el 29-6-2006 y en España el 25-3-2006.

También producida por Silverstar Ltd., Larry Levinson Productions, RTL Television Germany, Living Films y Thailand Film Office.

Ficha creada por Iván Postigo. Ampliada por él mismo con aportaciones en el Foro Datos.