<<< volver atrás

Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL LOCO MUNDO DE TEX AVERY


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: The Wacky World of Tex Avery
 Año de Estreno: 1999
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: VILLAR, ANTONIO
 Traductor: CABRERA, MERCEDES
 Ajustador: VILLAR, ANTONIO
 Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: DIC ENTERTAINMENT
 Productora: DIC ENTERTAINMENT
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CORLETT, IAN JAMES   AYONES, MIGUEL  Einstone
  LaMARCHE, MAURICE   EGIDO, ÁNGEL  Mooch
  SUMMER, CREE   VIVARES, CHELO  Khanie
  HAYES, PHIL   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Gato Poderoso
  WEST, BILLY   ARROYO, JUAN ANTONIO  Tex Avery
  CORLETT, IAN JAMES   MUELAS, IVÁN  Pedro Pompeyo
  WEST, BILLY   MUELAS, IVÁN  La mosca Freddy
  JANKOVIC, OLIVIER   MUELAS, IVÁN  La mosca Freddy (2)
  McNEIL, SCOTT   GARCÍA SÁENZ, FRANCISCO JAVIER  Amanda Banshee
  KAYE, DAVID (I)   VILLAR, ANTONIO  Narrador
  HAYES, PHIL   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Chucho poderoso
  (DESCONOCIDO)   BELLIDO, MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CORONADO, PILAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MAS, LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VILLAR, ANTONIO  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Serie de animación.

Estrenada originalmente en Corea del Sur y en Taiwán en 1997, en EE.UU. el 29-9-1997, en Canadá el 25-12-1997, en Francia el 14-7-1998 y en España el 14-9-1999.

Consta de 65 episodios.

Las canciones fueron interpretadas por los actores de doblaje de la serie.

Director musical: Carlos Vizzielo.

Información adicional aportada por Santacruz.

También distribuida originalmente por Syndicated, Buena Vista International Television, Canadian Televisión (CTV), M6 Films, Télévision Française 1 (TF1) y The Program Exchange.

También producida por Centre National du Cinéma et de l´Image Animée, Ellipse Animation, Les Studios Tex y M6 Films.

Ficha aportada por Rafa D. G. e introducida por Iván Postigo. Corregida y ampliada por éste último con datos de García en agosto de 2017.