Ficha eldoblaje.com |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: THE STORMRIDERS: SEÑORES DEL CIELO Y LA TIERRA |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Fung wan: Hung ba tin ha | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Estreno: 2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Video | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Director de doblaje: ESPINOSA, LUIS | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traductor: BARROBÉS, GLÒRIA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajustador: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: TRIVEU (Barcelona) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulador: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulador : ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescriptor: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locutor Audiodescripciones : ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: MANGA FILMS | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: GOLDEN HARVEST COMPANY | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: GOLDEN HARVEST COMPANY | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
REPARTO
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| MÁS INFORMACIÓN | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en Hong Kong el 18-7-1998 y en España directamente en vídeo el 29-3-2000. Supervisión: Joan Zanni. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
