<<< volver atrás

Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LA CABAÑA (1957) [doblaje TVE 1981]
Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: The Little Hut
 Año de Estreno: 1981
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: METRO GOLDWYN MAYER
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GARDNER, AVA   DEL PUY, MARÍA  Lady Susan Ashlow
  GRANGER, STEWART   CANTOLLA, HÉCTOR  Sir Philip Ashlow
  NIVEN, DAVID   REVILLA, CARLOS  Henry Brittingham-Brett
  CURRIE, FINLAY   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Bertram Brittingham-Brett
  CADELL, JEAN   DÍAZ PLANA, ANA  Hermione Brittingham-Brett
  LAMBERT, JACK (II)   SEMPSON, PEDRO  Capitán Mac Walt
  LYEL, VIOLA   CERVANTES, LOLA  Miss Edwards
  CHIARI, WALTER   PEIRO, MANUEL  Mario
  OSCAR, HENRY   MORENO, EDUARDO  Trollope
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Matthews
  (DESCONOCIDO)   LESPE, JOSÉ LUIS  Periodista
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Megafonía
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Reino Unido en 1957, en EE.UU. el 3-5-1957 y en España en Madrid el 22-1-1970 y en Barcelona el 18-2-1970.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 6-1-1982.

También producida por Herbson S.A.

Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos.