<<< volver atrás

Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL PRÍNCIPE Y EL MENDIGO [animación]


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: The Prince and the Pauper
 Año de Estreno: 1998
 Distribución: Video
 Género: Animación
 Director de doblaje: VILLAR, ANTONIO
 Traductor: POST, KENNETH
 Ajustador: VILLAR, ANTONIO
 Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: BUENA VISTA HOME ENTERTAINMENT S.A.
 Distribuidora Original: BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC.
 Productora: WALT DISNEY PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DOTRICE, ROY   NÚÑEZ, JULIO  Narrador
  ALLWINE, WAYNE   PADILLA, JOSÉ  Mickey Mouse / Príncipe Mickey
  FARMER, BILL   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Goofy
  ANSELMO, TONY   FERNÁNDEZ LERA, HÉCTOR  Pato Donald
  BURGHARDT, ARTHUR   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Capitán Pete
  FARMER, BILL   ENCINAS, ROBERTO  Horace
  WELKER, FRANK   MORENO, EDUARDO  Arzobispo
  ADLER, CHARLIE   D´ORS, JUAN  Comadreja
  ALLMAN, ELVIA   PALACIOS, LAURA  Clarabelle
  ADLER, CHARLIE   AGRAMUNT, VÍCTOR  Cerdo del carromato
  WELKER, FRANK   AGRAMUNT, VÍCTOR  Rey
  (DESCONOCIDO)   NÚÑEZ, JULIO  Barquero
  (DESCONOCIDO)   VILLAR, ANTONIO  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Cortometraje estrenado originalmente en EE.UU. el 16-11-1990.

Estrenado en España con un doblaje realizado en Méjico, junto con "Los rescatadores en Cangurolandia".

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Borjito2 en mayo de 2014. Ampliada por Eisenheim el Ilusionista en enero de 2021.