Ficha eldoblaje.com |
| Título:
SEÑORA PRESIDENTA |
|
| Título
Original: Commander in Chief |
|
| Año de Estreno:
2006 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
OLIER, MARI LUZ
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
OLIER, MARI LUZ
|
| Estudio de
Grabación:
ABAIRA (Madrid)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
?
|
| Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
| Productora:
TOUCHSTONE TELEVISION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DAVIS, GEENA
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Presidenta Mackenzie Allen |
|
SUTHERLAND, DONALD
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Nathan Templeton |
|
LENNIX, HARRY J.
|
CRESPO, IÑAKI
|
Jim Gardner |
|
SECOR, KYLE
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Rod Calloway |
|
LANTER, MATT
|
ROBLES, DAVID
|
Horace Calloway |
|
WACHS, CAITLIN
|
BORDALLO, MAR
|
Rebecca Calloway |
|
CARRADINE, EVER
|
ANGULO, VICTORIA
|
Kelly Ludlow |
|
GOSSELAAR, MARK-PAUL
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Richard "Dickie" McDonald |
|
HENSTRIDGE, NATASHA
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Jayne Murray |
|
AZIZI, ANTHONY
|
BETETA, LORENZO
|
Vince Taylor |
|
COYOTE, PETER
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Warren Keaton |
|
PANETTIERE, HAYDEN
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Stacy (1x12) |
|
SHAW, KRISTEN
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Norah Woodruff |
|
KELLER, MARY PAGE
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Grace Bridges |
|
CARBONELL, NESTOR
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Dr. Kyle Brock (1x16) |
|
LYMAN, WILL
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Pte. Teddy Bridges (1x01) |
|
BROWN, AL
|
NÚÑEZ, JULIO
|
General Pollack (1x01) |
|
ESSANDOH, ATO
|
SAINZ MAZA, JUAN
|
Manute Obama (1x01) |
|
EMERY, JULIE ANN
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Joan Greer (5 ep.) |
|
BOXLEITNER, BRUCE
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Tucker Baynes (1x02) |
|
VAUGHN, NED
|
SEVILLA, PABLO
|
Charlie McGriffin (1x02) |
|
HOPE, LESLIE (I)
|
PALACIOS, LAURA
|
Melanie Blackston (5 ep.) |
|
KELLY, STAN
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Roman Wolfe (2 ep.) |
|
WILLIAMSON, SCOTT
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Ralph Dolan (1x03) |
|
MORA, DANNY
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Presidente Juan Duran (1x03) |
|
SHONKA, J. SCOTT
|
ADÁN, PABLO
|
Coronel Wesley (1x03) |
|
BARR, MATT
|
MORENO, ADOLFO
|
Mike Fleming (5 ep.) |
|
VOLOK, ILIA
|
YSBERT, CARLOS
|
Pte. Dmitri Kharkov (1x04) |
|
HESS, SANDRA
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Patya Kharkova (1x04) |
|
HOYOS, TERRI
|
ESCOLA, PALOMA
|
Gob. María Núñez (1x06) |
|
CARLO, ISMAEL ´EAST´
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Congresista Ferrer (1x07) |
|
O´NEILL, MICHAEL
|
MAS, LUIS
|
Congresista Wilcox (2 ep.) |
|
EGGAR, SAMANTHA
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Sara Templeton (9 ep.) |
|
HARRIS, BARBARA EVE
|
OLIER, MARI LUZ
|
Lynn (2 ep.) |
|
SUTHERLAND, ANGUS
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Nathan Templeton 1965 (1x08) |
|
ATKINSON, SCOTT
|
LOGAR JR., JUAN
|
Steve, reportero (3 ep.) |
|
MOFFETT, D. W.
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Mike Stanton (1x09) |
|
BERGEN, POLLY
|
CONESA, MATILDE
|
Kate Allen (10 ep.) |
|
ALLPORT, CHRISTOPHER
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Sec. Def. Francis (3 ep.) |
|
FERNANDEZ, ALEX
|
PORCAR, LUIS
|
Anthony Prado (5 ep.) |
|
O´CONNOR, JOE
|
YSBERT, CARLOS
|
Andrew McIntyre (1x10) |
|
REEVES, PHIL
|
FRANQUELO, JAVIER
|
General Krieger (3 ep.) |
|
MA, TZI
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Embajador de China (1x10,11) |
|
McSHANE, JAMIE
|
D´ORS, JUAN
|
Voz Capt. Andrew Dugan (1x10) |
|
HARPER, ROBERT
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Profesor Owen Latimer (1x11) |
|
TOMITA, TAMLYN
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Randy (1x11) |
|
CHEUNG, GEORGE
|
MAS, LUIS
|
Nang, Emb. Corea Norte (1x11) |
|
NEGRO, MARY-JOAN
|
OLIER, MARI LUZ
|
Margaret Shoop (1x10,1x11) |
|
McSHANE, JAMIE
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Capitán Andrew Dugan (1x11) |
|
ORTIZ, ANA
|
CANO, OLGA
|
Isabelle Rios (1x12) |
|
WARSHOFSKY, DAVID
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Frank Terzano (1x12) |
|
FAIR, MEL
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Caleb Kelban (1x12) |
|
JOY, ROBERT
|
AYONES, MIGUEL
|
Diputado Frank Devane (1x13) |
|
TAL, ALONA
|
MATEOS, YOLANDA
|
Courtney Winters (1x13) |
|
SCARFE, JONATHAN
|
LOGAR JR., JUAN
|
Richard Laughlin (1x13) |
|
SHANKLIN, JAMES
|
ADÁN, PABLO
|
Gerry Levitt (1x13) |
|
DAVIS, VICKI
|
GIL, CHUS
|
Sherri Dalton (1x13) |
|
HENRY, DEIDRIE
|
OLIER, MARI LUZ
|
Sra. Clarke (1x13) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-9-2005. Consta de 19 episodios. También distribuida originalmente por Buena Vista Television. También producida por Battleplan Productions.
|
| |
|
|
|
