Ficha eldoblaje.com |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: WINNIE THE POOH: UNA NAVIDAD PARA DAR |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Winnie the Pooh: Seasons of Giving | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Estreno: 1999 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Video | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Animación | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Director de doblaje: LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traductor: POST, KENNETH | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajustador: LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulador: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulador : ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescriptor: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locutor Audiodescripciones : ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: BUENA VISTA HOME ENTERTAINMENT S.A. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: BUENA VISTA HOME ENTERTAINMENT INC. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: DISNEY TELEVISION ANIMATION | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
REPARTO
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| MÁS INFORMACIÓN | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 8-11-1999. Letras adaptadas al castellano por María Ovelar. Director musical: Miguel Ángel Varela. Supervisor creativo: Alejandro Nogueras. También distribuida originalmente por Buena Vista Home Video. También producida por Walt Disney Home Entertainment y Disneytoon Studios. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
