<< volver al listado de producciones de INTERNATIONAL SOUNDSTUDIO
 FICHA DE LA PRODUCCIÓN:
 Título: PARIS, JE T´AIME


 Título Original: Paris, je t´aime
 Año de Estreno: 2007
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: PADOVAN, MARTA
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO:

 ACTOR ORIGINAL
  ACTOR DE DOBLAJE
  PERSONAJE
  ULLIEL, GASPARD   DE GRACIA, ÁNGEL  Gaspard
  BUSCEMI, STEVE   MIEZA, ALBERTO  El turista
  KIENER, AXEL   FARELO, EDUARD  Axel
  BINOCHE, JULIETTE   MEDIAVILLA, NURIA  Suzanne
  DAFOE, WILLEM   VIDAL, SALVADOR  El cowboy
  NOLTE, NICK   CORSELLAS, ARSENIO  Vincent
  GYLLENHAAL, MAGGIE   LAORDEN, ALICIA  Liz
  HOSKINS, BOB   DÍAZ, JOAQUÍN  Bob Leander
  PORTMAN, NATALIE   TRIFOL, NURIA  Francine
  SEWELL, RUFUS   POSADA, LUIS  William
  COMBES, MARTIN   TORRABADELLA, PEDRO  Justin
  DESCOURS, CYRIL   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  François
  SAGNIER, LUDIVINE   SOLA, ALBA  Claire
  ARDANT, FANNY   SOLÁ, MARÍA LUISA  Fanny Forestier
  MORTIMER, EMILY   PAGÈS, VICTÒRIA  Frances
  GAZZARA, BEN   AURA, ERNESTO  Ben
  ROWLANDS, GENA   GUIÑÓN, ROSA  Gena
  MARTINDALE, MARGO   PADOVAN, MARTA  Carol
  BESLON, MELCHIOR   PONS, JORDI  Thomas
  BORO, SEYDOU   RIBAS, PEP  Hassan
  XIN, LI   MAURI, CRISTINA  Madame Li
  BATAILLE, JULIE   REY, GENI  Julie
  BEKHTI, LEÏLA   VALLS, ISABEL  Zarka
  OHANA, EMILIE   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Leah
  DEPARDIEU, GÉRARD   COMAS, JAUME  Hombre en café
  (DESCONOCIDO)   TORRABADELLA, MARÍA  Isis
  (DESCONOCIDO)   TORRABADELLA, SANTI  Jean Claude
  (DESCONOCIDO)   BENITO, FÉLIX  Jean
  (DESCONOCIDO)   RIBES, JORDI  Bruno
 MÁS INFORMACIÓN:
Estrenada originalmente en Liechtenstein y en Suiza en 2006, en Francia el 21-6-2006, en Alemania el 25-1-2007, en EE.UU. el 15-6-2007 y en España el 23-2-2007.

Ayudante de producción: Cristina Campillo.

También distribuida originalmente por Senator Home Entertainment, Universum Film (UFA), La Fabrique de Films y Ascot Elite Entertainment Group.

También producida por Pirol Stiftung, Canal+, Arrival Cinema LLC y X-Filme Creative Pool.

Ficha aportada por Alicia Laorden e introducida por Iván Postigo.

 
<< volver al listado de producciones de INTERNATIONAL SOUNDSTUDIO



Información facilitada en colaboración con eldoblaje.com