<< volver al listado de producciones de INTERNATIONAL SOUNDSTUDIO
 FICHA DE LA PRODUCCIÓN:
 Título: COLEGAS EN EL BOSQUE


 Título Original: Open Season
 Año de Estreno: 2006
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Director de doblaje: CALVO, RAFAEL
 Traductor: BREHM, JUSTINE
 Ajustador: CALVO, RAFAEL
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO:

 ACTOR ORIGINAL
  ACTOR DE DOBLAJE
  PERSONAJE
  LAWRENCE, MARTIN   VALDÉS, ALEXIS  Boog
  KUTCHER, ASHTON   VIYUELA, PEPE  Elliot
  MESSING, DEBRA   SOLA, ALBA  Beth
  TOOTOOSIS, GORDON   DÍAZ, JOAQUÍN  Gordy
  TAYLOR, MATTHEW W.   GÓMEZ, PABLO  Deni
  FAVREAU, JON   CALVO, RAFAEL  Reilly
  WARBURTON, PATRICK   BOIXADERAS, JORDI  Ian
  MANN, DANNY   MIEZA, ALBERTO  Serge
  MENVILLE, SCOTT   SOLER, JUAN ANTONIO  Cazador
  SINISE, GARY   FARELL, DOMÈNEC  Shaw
  CONNOLLY, BILLY   GÓMEZ, JOAQUÍN  McSquizzy
  KRAKOWSKI, JANE   MULACHS, JOËL  Giselle
  CAMERON, CODY   FERNÁNDEZ, XAVIER  Sr. Salchicha
  (DESCONOCIDO)   MORENO, SALVADOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, IKER  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN:
Estrenada originalmente en EE.UU. el 29-9-2006 y en España el 10-11-2006.

También distribuida originalmente por Sony Pictures Entertainment (SPE) y Sony Pictures Releasing.

También producida por Sony Pictures Animation.

Dato de Joaquín Gómez corregido por Guille Skye y Diego.

 
<< volver al listado de producciones de INTERNATIONAL SOUNDSTUDIO



Información facilitada en colaboración con eldoblaje.com