<< volver al listado de producciones de INTERNATIONAL SOUNDSTUDIO
 FICHA DE LA PRODUCCIÓN:
 Título: LA NIEBLA (2007)


 Título Original: The Mist
 Año de Estreno: 2008
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: OSTO, MANUEL
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO:

 ACTOR ORIGINAL
  ACTOR DE DOBLAJE
  PERSONAJE
  JANE, THOMAS   BRAU, JORDI  David Drayton
  JONES, TOBY   SAIS, PEP  Ollie Weeks
  HARDEN, MARCIA GAY   SOLA, ALBA  Sra. Carmody
  BRAUGHER, ANDRE   CALVO, RAFAEL  Brent Norton
  DeMUNN, JEFFREY   GARCÍA, CLAUDI  Dan Miller
  STERNHAGEN, FRANCES   PADOVAN, MARTA  Irene Reppler
  SADLER, WILLIAM   VIVES, SALVADOR  Jim
  WITWER, SAM   DE GRACIA, ÁNGEL  Soldado Wayne Jessup
  O´DELL, BRANDON   LÓPEZ, JONATAN  Bobby
  HURST, JACK   OSTO, MANUEL  Joe
  TREVEILER, ROBERT C.   GÁZQUEZ, PACO  Bud Brown
  TAYLOR, BUCK   DÍEZ, JESÚS  Ambrose Cornell
  OWEN, CHRIS   JENNER, DAVID  Norm
  LIBBY, BRIAN   AMILIBIA, JAVIER  Motorista
  GAMBLE, NATHAN   TORRABADELLA, PEDRO  Billy Drayton
  HOLDEN, LAURIE   MAURI, CRISTINA  Amanda Dumfries
  MALERSTEIN, SUSAN   AVILÉS, TONI  Hattie
  DAVALOS, ALEXA   CORTÉS, BERTA  Sally
  COLLINS LINTZ, KELLY   BEUTER, ELISA  Steff Drayton
  AMIN, JOSEPH   ITCHART, EDUARD  Policía militar
 MÁS INFORMACIÓN:
Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-11-2007 y en España el 30-5-2008.

Ayudante de producción: Marga Pérez.

También distribuida originalmente por Metro Goldwyn Mayer y The Weinstein Company.

También producida por Darkwoods Productions y The Weinstein Company.

Supervisor: Geila Lemonche

Ficha aportada por Eisenheim el Ilusionista e introducida por Iván Postigo. Corregida y ampliada por él mismo con datos de Chillard y otras aportaciones en el Foro Datos.

 
<< volver al listado de producciones de INTERNATIONAL SOUNDSTUDIO



Información facilitada en colaboración con eldoblaje.com