<< volver al listado de producciones de INTERNATIONAL SOUNDSTUDIO
 FICHA DE LA PRODUCCIÓN:
 Título: PROTEGIDOS POR SU ENEMIGO


 Título Original: Lakeview Terrace
 Año de Estreno: 2008
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: DE LLORENS, XAVIER
 Traductor: ?
 Ajustador: DE LLORENS, XAVIER
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO:

 ACTOR ORIGINAL
  ACTOR DE DOBLAJE
  PERSONAJE
  JACKSON, SAMUEL L.   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Abel Turner
  WILSON, PATRICK (I)   ZAMORA, SERGIO  Chris Mattson
  WASHINGTON, KERRY   MULACHS, JOËL  Lisa Mattson
  GLASS, RON   COMAS, JAUME  Harold Perreau
  CHAMBERS, JUSTIN   DI BLASI, CARLOS  Donnie Eaton
  HERNANDEZ, JAY   DE GRACIA, ÁNGEL  Javier Villareal
  NEHY, REGINE   RIBÓ, PAULA  Celia Turner
  FISHER, JAISHON   BARENYS, JUAN  Marcus Turner
  PINE, ROBERT   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Capitán Wentworth
  LONEKER, KEITH   CISNEROS, LUCAS  Clarence Darlington
  PINKETT, CALEEB   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Damon Richards
  DAHEY, ROBERT   DE LLORENS, XAVIER  Jung Lee Pak
  GODBOLDO, DALE   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Dale
  CHEN, LYNN   VALLS, ISABEL  Eden
  TULLOCH, ELIZABETH   PADRÓS, MÒNICA  Nadine
  BRYANT, DARTENEA   SOLANS, ESTHER  Mujer de Damon
  HO-JUNG   LLORENTE, SILVIA  Sang Hee Pak
  CALLOWAY, VANESSA BELL   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Tía Dorrie
  LaRUE, EVA   GARCÍA, ELVIRA  Teniente Morgada
  LANDES, MICHAEL   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Teniente Bronson
  MONET, WRENNA   CANO, GLORIA  Stripper 1
  TAYLOR, TABITHA   LLORENTE, SILVIA  Stripper 2
  THOMAS, KHIRA   GEFAELL, PILAR  Stripper 3
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN ALONSO, XAVIER  Presentador
  (DESCONOCIDO)   ASTIGARRAGA, TONI  Bombero 1
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Periodista
  (DESCONOCIDO)   SALAU, TOMMY  Periodista 2
  (DESCONOCIDO)   DE LLORENS, XAVIER  Bombero 2
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Periodista 3
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, PABLO  Periodista 4
  (DESCONOCIDO)   ÁLVAREZ, MARIO  Periodista 5
  (DESCONOCIDO)   PARRA, RAFAEL  Periodista 6
  (DESCONOCIDO)   MARTOS, PEDRO JOSÉ  Inspector Goff
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, MANEL  Presentador del tiempo
  (DESCONOCIDO)   GEFAELL, PILAR  Radio de policía
  (DESCONOCIDO)   CANO, GLORIA  Mujer 1
  (DESCONOCIDO)   LLORENTE, SILVIA  Mujer 2
  (DESCONOCIDO)   PADRÓS, MÒNICA  Vecina de Damon
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Enfermero
  (DESCONOCIDO)   CANO, GLORIA  Enfermera
  (DESCONOCIDO)   SOLANS, ESTHER  Enfermera 2
  (DESCONOCIDO)   ASTIGARRAGA, TONI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PARRA, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, MANEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LLORENTE, SILVIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CANO, GLORIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GEFAELL, PILAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTOS, PEDRO JOSÉ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE LLORENS, XAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, PABLO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SALAU, TOMMY  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ÁLVAREZ, MARIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN ALONSO, XAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PADRÓS, MÒNICA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN:
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-9-2008 y en España el 19-12-2008.

También distribuida originalmente por Sony Pictures Releasing.

También producida por Overbrook Entertainment.

Ficha aportada por Xavier de Llorens e introducida por Iván Postigo.

 
<< volver al listado de producciones de INTERNATIONAL SOUNDSTUDIO



Información facilitada en colaboración con eldoblaje.com