Pánico En El Tokyo Express [doblaje Dvd 2007]

FICHA DE LA PRODUCCIÓN:

Título: PÁNICO EN EL TOKYO EXPRESS [doblaje DVD 2007]

Título Original: Shinkansen daibakuha

Año de Estreno: 2007

Distribución: Video

Género: Película

Director de doblaje: OSTO, MANUEL

Traductor: CORTÉS, JUDITH

Ajustador: OSTO, MANUEL

Técnico de sala: ?

Técnico de mezclas: ?

REPARTO:

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE	PERSONAJE
TAKAKURA, KEN	COELLO, RICKY	Tetsuo Okita
YAMAMOTO, KEI	VICENTE, CARLOS	Masaru Koga
UTSUI, KEN	LARA, ANTONIO	Jefe de operaciones Kuramochi
SUZUKI, MIZUHO	DÍEZ, JESÚS	Jefe de policía Hanamura
FUKUDA, TOYOTO	GIL, VICENTE	Revisor Tashiro
YAMAUCHI, AKIRA	MARQUILLAS, MIGUEL	Secretario Jefe del Gabinete
HISATOMI, KOREHARU	SOLER, JUAN ANTONIO	Detective Hirota
ODA, AKIRA	LÓPEZ, JONATAN	Hiroshi Ôshiro
TANBA, TETSURÔ	JENNER, MIGUEL ÁNGEL	Jefe de Investigación Criminal
YAMAMOTO, KIYOSHI	FARELL, DOMÈNEC	Gerente maquinistas Takazawa
RYÛ, RAITA	OSTO, MANUEL	Revisor Kikuchi
CHIBA, SHIN´ICHI	POSADA, JOSÉ	Conductor Aoki
GÔ, EIJI	JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO	Shinji Fujio
WATANABE, FUMIO	RIBES, JORDI	Jefe Yoshinori Miyashita
HAMADA, AKIRA	GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS	Detective Nagata
KUROBE, SUSUMU	BRIONES, CARLOS	Detective Gotô
NAGAI, TOMOO	ALBORCH, FRANCISCO	Director General Ferrocarriles
UTSUNOMIYA, MASAYO	SENDRA, NEUS	Yasuko, ex-mujer de Okita
(DESCONOCIDO)	BRIONES, CARLOS	Sahara
(DESCONOCIDO)	PARRA, RAFAEL	Marido de embarazada
(DESCONOCIDO)	PARRA, RAFAEL	Operador de cámara
(DESCONOCIDO)	BRIONES, CARLOS	Voces adicionales

MÁS INFORMACIÓN:

Estrenada originalmente en Japón el 5-7-1975 y en España el 7-7-1977.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Jasper Allorn y HuSerr en diciembre de 2022.