<< volver al listado de producciones de INTERNATIONAL SOUNDSTUDIO
 FICHA DE LA PRODUCCIÓN:
 Título: LOS CHICOS DE MI VIDA


 Título Original: Riding in Cars with Boys
 Año de Estreno: 2002
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: GARCÍA, CAMILO
 Traductor: GARCÉS, EVA
 Ajustador: RAMOS, GUILLERMO
 Técnico de sala: RAMOS, FERRÁN
 Técnico de mezclas: DE JÁUREGUI, ALBERT

 REPARTO:

 ACTOR ORIGINAL
  ACTOR DE DOBLAJE
  PERSONAJE
  BARRYMORE, DREW   MEDIAVILLA, NURIA  Beverly Ann
  ZAHN, STEVE   MIEZA, ALBERTO  Raymond Hasek
  GARCIA, ADAM   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Jason D´Onofrio
  MURPHY, BRITTANY   PALLEJÀ, ANA  Fay Hope Forrester
  WOODS, JAMES   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Leonard D´Onofrio
  BRACCO, LORRAINE   GARCÍA VALERO, CONCHA  Teresa D´Onofrio
  ARENS, CODY   JENNER, MICHELLE  Jason (6 años)
  LERMAN, LOGAN   LLEONART, IAN  Jason (8 años)
  McCOLE BARTUSIAK, SKYE   JENNER, MICHELLE  Amelia (8 años)
  BOOREM, MIKA   JENNER, MICHELLE  Beverly D´Onofrio (11 años)
  GYLLENHAAL, MAGGIE   ROCA, BELÉN  Amelia Forrester
  FACINELLI, PETER   DE GRACIA, ÁNGEL  Tommy Butcher
  PEREZ, ROSIE   MOSCARDÓ, MARÍA  Shirley Perro
  ARENS, LOGAN   SALVAT, RAMÓN  Jason (3 años)
  LUCIER, SAMANTHA   CANEDA, OLIVIA  Amelia (6 años)
  PASTORE, VINCENT   GARCÍA, CAMILO  Tío Lou
  HARRINGTON, DESMOND   LLORENS, RAÚL  Bobby
  CARPENTER, GABRIEL   FERNÁNDEZ, HERNÁN  Sky Barrister
  KORKES, JON   ELÍAS, EDUARDO  Consejero
 MÁS INFORMACIÓN:
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-10-2001 y en España el 8-2-2002.

También distribuida originalmente por Sony Pictures Releasing y Sony Pictures Entertainment (SPE).

También producida por Gracie Films y Parkway Productions.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en mayo de 2016.

 
<< volver al listado de producciones de INTERNATIONAL SOUNDSTUDIO



Información facilitada en colaboración con eldoblaje.com