<< volver al listado de producciones de INTERNATIONAL SOUNDSTUDIO
 FICHA DE LA PRODUCCIÓN:
 Título: NIÑOS GRANDES 2


 Título Original: Grown Ups 2
 Año de Estreno: 2013
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: CALVO, RAFAEL
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO:

 ACTOR ORIGINAL
  ACTOR DE DOBLAJE
  PERSONAJE
  SANDLER, ADAM   POSADA, JOSÉ  Lenny Feder
  JAMES, KEVIN   CALVO, RAFAEL  Eric Lamonsoff
  ROCK, CHRIS   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Kurt McKenzie
  HAYEK, SALMA   LAORDEN, ALICIA  Roxanne Chase-Feder
  SPADE, DAVID   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Marcus Higgins
  BELLO, MARIA   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Sally Lamonsoff
  RUDOLPH, MAYA   PONCE, MARGARITA  Deanne McKenzie
  PONCIO, ALEX   LÓPEZ, JONATAN  Duffy
  OTERI, CHERI   MOSCARDÓ, MARÍA  Penny
  MINERVINI, RICHIE   VIÑAS, JAVIER  Director Tardio
  ENGEL, GEORGIA   MARTORELL, MARTA  Sra. Lamonsoff
  LOVITZ, JON   GÓMEZ, JOAQUÍN  Limpiador
  MEADOWS, TIM   RIBES, JORDI  Malcolm
  LOUGHRAN, JONATHAN   VALLÉS, ALFONSO  Robideaux
  CROSBY, NORM   CORTÉS, SANTIAGO  Empleado del Kmart
  O´NEAL, SHAQUILLE   ITURRIOZ, VÍCTOR  Oficial Fluzoo
  DANTE, PETER   MIEZA, ALBERTO  Oficial Dante
  HUDSON, OLIVER   FERNÁNDEZ, HERNÁN  Kyle
  McFADDEN, KAMIL   SOLER, JUAN ANTONIO  Bumpty
  AUSTIN, STEVE   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Tommy Cavanaugh
  QUINN, COLIN   FARELL, DOMÈNEC  Dickie Bailey
  LAUTNER, TAYLOR   BRAU, DAVID  Andy
  VENTIMIGLIA, MILO   DE GRACIA, ÁNGEL  Milo
  BUSCEMI, STEVE   ABRIL, GONZALO  Wiley
  DUGAN, DENNIS   VARELA, JORDI  Dr. Larry
  JO-ANN, EBONY   LINARES, ENRIQUETA  Mamá Ronzoni
  SWARDSON, NICK   GÓMEZ, PABLO  Nick
  COVERT, ALLEN   RODRÍGUEZ, RAÚL  Profesor hippie
  HEATHERTON, ERIN   ALFONSO, NEREA  Ginger
  GOLDBERG, JAKE   TORRABADELLA, PEDRO  Greg Feder
  (DESCONOCIDO)   VIDAL, VICTORIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MONEDERO, LAURA  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN:
Estrenada en EE.UU. y en España el 12-7-2013.

También distribuida originalmente por Sony Pictures Releasing.

También producida por Happy Madison Productions y Sony Pictures Entertainment (SPE).

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion, De_Niro y Artie en julio y agosto de 2013, agosto de 2014 y julio de 2015.

 
<< volver al listado de producciones de INTERNATIONAL SOUNDSTUDIO



Información facilitada en colaboración con eldoblaje.com