<< volver al listado de producciones de INTERNATIONAL SOUNDSTUDIO
 FICHA DE LA PRODUCCIÓN:
 Título: GUILLAUME Y LOS CHICOS, ¡A LA MESA!


 Título Original: Les garçons et Guillaume, à table!
 Año de Estreno: 2014
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: JORDÁ, BRUNO
 Traductor: ?
 Ajustador: JORDÁ, BRUNO
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO:

 ACTOR ORIGINAL
  ACTOR DE DOBLAJE
  PERSONAJE
  GALLIENNE, GUILLAUME   MIEZA, ALBERTO  Guillaume
  GALLIENNE, GUILLAUME   MIEZA, ALBERTO  Mamá
  MARCON, ANDRÉ   GÁZQUEZ, PACO  Padre
  KRUGER, DIANE   BARBARÁ, MARTA  Ingeborg
  KATEB, REDA   POSADA, JOSÉ  Karim
  OTTO, GÖTZ   JORDÁ, BRUNO  Raymund
  CATILLON, BRIGITTE   VIDAL, ANA  Tía de América
  BRENNER, CAROLE   AVILÉS, TONI  Tía políglota
  ANSON, CHARLIE   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Jeremy
  PIERRE, HERVÉ   LATORRE, IGNACIO  Psiquiatra militar
  BRUNET-SANCHO, PAULA   ALDABÓ, ROSER  Maria
  BACK, YVON   MARQUILLAS, MIGUEL  Profesor de equitación
  MARIMON, KARINA   CONTRERAS, LOURDES  Pilar
  CESTRE, RENAUD   JENNER, DAVID  Hermano 1
  DERENNE, PIERRE   SOLER, JUAN ANTONIO  Hermano 2
  KOUBBA, HASSAN   PARRA, RAFAEL  Nordine
  THIOLY, CLÉMENCE   DE GUZMÁN, DIANA  Amandine
  GLUCK, KAREN   DUALDE, MARTA  Directora del colegio inglés
 MÁS INFORMACIÓN:
Estrenada originalmente en Francia y en Bélgica el 20-11-2013 y en España el 28-3-2014.

También producida por LGM Productions, Rectangle Productions, Don´t Be Shy Productions, France 3 Cinéma, Nexus Factory, uFilm, uFund, La Banque Postale Image 6, Cinémage 7, Canal+, Ciné+, France Télévisions, Le Tax Shelter du Gouvernement Fédéral de Belgique y Umedia.

 
<< volver al listado de producciones de INTERNATIONAL SOUNDSTUDIO



Información facilitada en colaboración con eldoblaje.com