<< volver al listado de producciones de INTERNATIONAL SOUNDSTUDIO
 FICHA DE LA PRODUCCIÓN:
 Título: LA TIERRA PROMETIDA (2003)


 Título Original: Sunshine State
 Año de Estreno: 2003
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: GARCÍA, CAMILO
 Traductor: LLURBA, JOSEP
 Ajustador: RAMOS, GUILLERMO
 Técnico de sala: LLONCH, ALBERT
 Técnico de mezclas: DE JÁUREGUI, ALBERT

 REPARTO:

 ACTOR ORIGINAL
  ACTOR DE DOBLAJE
  PERSONAJE
  BASSETT, ANGELA   MONTALÁ, MERCEDES  Desiree Perry
  McDANIEL, JAMES   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Reggie Perry
  FALCO, EDIE   ANGELAT, MARTA  Marly Temple
  WAITE, RALPH   GARCÍA, CAMILO  Furman Temple
  EDSON, RICHARD   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Steve Tregaskis
  FERRER, MIGUEL   VALLÉS, ALFONSO  Lester
  HUTTON, TIMOTHY   BERNAL, JUAN ANTONIO  Jack Meadows
  STEENBURGEN, MARY   GUIÑÓN, ROSA  Francine Pinkney
  ALEXANDER, JANE   GISPERT, MARÍA DOLORES  Delia Temple
  BLUCAS, MARC   LLORENS, RAÚL  Scotty Duval
  CLAPP, GORDON   GÁZQUEZ, PACO  Earl Pinkney
  KING, ALAN   MARCO, LLUÍS  Murray Silver
  ALICE, MARY   MARTORELL, MARTA  Eunice Stokes
  COBBS, BILL   MEDIAVILLA, PEPE  Dr. Elton Lloyd
  WRIGHT, TOM   BARBERÁN, ÓSCAR  Flash Phillips
  McMURRAY, SAM   VIVES, SALVADOR  Todd Northrup
 MÁS INFORMACIÓN:
Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-7-2002 y en España el 25-4-2003.

Producción: Cristina Campillo.

Ficha reintroducida en parte por Iván Postigo en junio de 2019.

 
<< volver al listado de producciones de INTERNATIONAL SOUNDSTUDIO



Información facilitada en colaboración con eldoblaje.com