<< volver al listado de producciones de INTERNATIONAL SOUNDSTUDIO
 FICHA DE LA PRODUCCIÓN:
 Título: JACK REACHER: NUNCA VUELVAS ATRÁS


 Título Original: Jack Reacher: Never Go Back
 Año de Estreno: 2016
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: CALVO, RAFAEL
 Traductor: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Ajustador: CALVO, RAFAEL
 Técnico de sala: PÉREZ, MARTA
 Técnico de mezclas: NICHOLSON, BRENDAN

 REPARTO:

 ACTOR ORIGINAL
  ACTOR DE DOBLAJE
  PERSONAJE
  CRUISE, TOM   BRAU, JORDI  Jack Reacher
  SMULDERS, COBIE   MAURI, CRISTINA  Comandante Susan Turner
  YAROSH, DANIKA   ALFONSO, NEREA  Samantha Dutton
  HEUSINGER, PATRICK   FARELO, EDUARD  El Cazador
  HODGE, ALDIS   GARCÍA, DANIEL  Capitán Anthony Espin
  McCALLANY, HOLT   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Coronel Sam Morgan
  CATRINI, ROBERT   GAS, MARIO  Coronel Bob Moorcroft
  KNEPPER, ROBERT   COMAS, JAUME  General James Harkness
  DOUGLAS, JASON (III)   GÁZQUEZ, PACO  Sheriff
  HORCHER, MADALYN   WILLIAMS, JESSICA  Sargento Leach
  WYBLE, TERI   CANO, GLORIA  Sra. Prudhomme
  HÉBERT, AUSTIN   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Daniel Prudhomme
  STROUP, JESSICA   SENDRA, NEUS  Teniente Sullivan
  BOYD, SEAN   GÓMEZ, PABLO  Decodreau
  BANKENS, JARED   VALERO, JUAN JOSÉ  Yonki
  MOLINARI, ANTHONY   RODRÍGUEZ, RAÚL  Tipo rapado
  (DESCONOCIDO)   MORENO, SALVADOR  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN:
Estrenada originalmente en EE. UU. el 21-10-2016 y en España el 11-11-2016.

Técnica de edición: Natalia Villalba.

Producción: Cristina Campillo.

Dirección de producción: Jorge Zapata.

Estudio de mezclas: Pinewood Studios.

Ficha aportada por Ponotro e introducida en noviembre de 2016. Datos de Pablo Gómez, Raúl Rodríguez y Juan José Valero por cortesía de los propios actores.

 
<< volver al listado de producciones de INTERNATIONAL SOUNDSTUDIO



Información facilitada en colaboración con eldoblaje.com