<< volver al listado de producciones de INTERNATIONAL SOUNDSTUDIO
 FICHA DE LA PRODUCCIÓN:
 Título: DETROIT (2017)


 Título Original: Detroit
 Año de Estreno: 2017
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traductor: MARTÍNEZ, BEGOÑA
 Ajustador: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO:

 ACTOR ORIGINAL
  ACTOR DE DOBLAJE
  PERSONAJE
  SMITH, ALGEE   MUTSUDA, MASUMI  Larry Reed
  POULTER, WILL   BRAU, DAVID  Philip Krauss
  BOYEGA, JOHN   MESA, SERGIO  Melvin Dismukes
  O´TOOLE, BEN   DOMINGO, CLAUDI  Flynn
  LATIMORE, JACOB   GARCÍA LLOP, DAVID  Fred Temple
  MURRAY, HANNAH   FABRÉS, LOURDES  Julie Ann
  DAVIS JR., NATHAN   GÓMEZ, MARC  Aubrey
  MITCHELL, JASON   PARRA, RAFAEL  Carl Cooper
  KELLEY, MALCOLM DAVID   ISASI-ISASMENDI, ROGER  Michael Clark
  SMITH, PEYTON ALEX   NAVARRO, MARCEL  Lee
  DEVER, KAITLYN   BARRA, ELENA  Karen
  MACKIE, ANTHONY   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Greene
  KRASINSKI, JOHN   POSADA, JOSÉ  Auerbach
  REYNOR, JACK   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Demens
  DAVID-JONES, JOSEPH   PAPELL, PEP  Morris
  BLANKSON-WOOD, ATO   RODRÍGUEZ ORTIZ, SERGIO  Eddie
  COY, CHRIS   RODRÍGUEZ, RAÚL  Inspector Thomas
  ALONSO, LAZ   RIBAS, PEP  Congresista Conyers
  FITZGERALD, GREGG   VALLÉS, ALFONSO  Inspector Anderson
  WILDER, BATES   VICENTE, CARLOS  Sargento de Policía Estatal
  FROST III, HENRY   MARTÍN ALONSO, XAVIER  George
  COOK, ALEXANDER   FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI  Jurado
  BROWN, JEFFREY L.   FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI  Pastor
  ALBAN, MASON   FERNÁNDEZ, MARIO  Sargento James
  ROMNEY, GEORGE   CASADO, JOAQUIM  George Romney
  RICHARDSON, ASHLEY L.   RIUS, FINA  Anciana
  PITTMAN, KAREN   RIUS, FINA  Madre de Dismukes
  PITTS-WILEY, RICARDO   FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI  Spencer
  HÉBERT, AUSTIN   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Suboficial Roberts
  SMITH, TIMOTHY JOHN   MARTÍN ALONSO, XAVIER  Pete
  AKINNAGBE, GBENGA   GARCÍA TOS, JOSÉ  Aubrey Pollard Sr.
  STAROSELSKY, DENNIS   FERNÁNDEZ, HERNÁN  Inspector Jones
  WOOD, FRANK   MASSOTKLEINER, JOAN  Juez Demascio
  WILMES, GARY   MARTÍN ALONSO, XAVIER  Reportero en juzgado
  JONES, RUSSELL G.   CASADO, JOAQUIM  Director del coro
  SYKES, EPHRAIM   NAVARRO (NARO), JORDI  Jimmy
  (DESCONOCIDO)   GRAU, LUIS  Locutor TV
  (DESCONOCIDO)   TORRELLES, LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BLÁZQUEZ, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GRAU, ALBA  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN:
Estrenada originalmente en EE.UU. el 4-8-2017 y en España el 15-9-2017.

También distribuida originalmente por 20th Century Fox Home Entertainment y Hulu.

También producida por First Light Production, Metro Goldwyn Mayer y Page 1.

Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Scorpion y Kalifa en diciembre de 2017 y abril de 2019. Corregida y también ampliada por Iván Postigo con datos de García en junio de 2020.

 
<< volver al listado de producciones de INTERNATIONAL SOUNDSTUDIO



Información facilitada en colaboración con eldoblaje.com