<< volver al listado de producciones de INTERNATIONAL SOUNDSTUDIO
 FICHA DE LA PRODUCCIÓN:
 Título: ¿DÓNDE ESTÁ MI CUERPO?


 Título Original: J´ai perdu mon corps
 Año de Estreno: 2019
 Distribución: Internet
 Género: Animación
 Director de doblaje: JORDÁ, BRUNO
 Traductor: CERECEDA, GABRIEL
 Ajustador: JORDÁ, BRUNO
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO:

 ACTOR ORIGINAL
  ACTOR DE DOBLAJE
  PERSONAJE
  FARIS, HAKIM   NAVARRO, MARCEL  Naoufel
  DU BOIS, VICTOIRE   FABRÉS, LOURDES  Gabrielle
  D´ASSUMÇAO, PATRICK   BELDA, FRANCESC  Gigi
  ARFI, ALFONSO   BLASCO, MARIO  Naoufel (niño)
  MESBAH, HICHEM   MIEZA, ALBERTO  Padre
  LOUCIF, MYRIAM   BEUTER, ELISA  Madre
  ABDELMALEK, BELLAMINE   PARRA, RAFAEL  Raouf
  LE GUENEDAL, MAUD   ALDABÓ, ROSER  Bibliotecaria
  FAVART, NICOLE   ALDABÓ, ROSER  Sra. Lussac
  RONTÉ, CÉLINE   BARGALLÓ, ELISABET  Madre del bebé
  GRALL, DEBORAH   BARGALLÓ, ELISABET  Novia de Raouf
  (DESCONOCIDO)   CAMPOY, SALVADOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   JORDÁ, BRUNO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, PAU  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TORRELLES, LUIS  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN:
Estrenada originalmente en Francia el 6-11-2019 y en España el 29-11-2019.

Preestrenada el 22-11-2019.

También producida por Auvergne Rhône-Alpes Cinéma, SofiTVciné 6, Indéfilms 7, La Région Île-de-France, Région Réunion, Région Auvergne-Rhône-Alpes, Centre National du Cinéma et de l´Image Animée y Agence Nationale de Gestion des Œuvres Audiovisuelles (ANGOA).

Ficha aportada por bLas07xx e introducida en noviembre de 2019.

 
<< volver al listado de producciones de INTERNATIONAL SOUNDSTUDIO



Información facilitada en colaboración con eldoblaje.com