<< volver al listado de producciones de INTERNATIONAL SOUNDSTUDIO
 FICHA DE LA PRODUCCIÓN:
 Título: LA MALDICIÓN DE BLY MANOR


 Título Original: The Haunting of Bly Manor
 Año de Estreno: 2020
 Distribución: Internet
 Género: Miniserie
 Director de doblaje: JORDÁ, BRUNO
 Traductor: DOMINGO RECONDO, IRIA
 Ajustador: JORDÁ, BRUNO
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO:

 ACTOR ORIGINAL
  ACTOR DE DOBLAJE
  PERSONAJE
  AINSWORTH, BENJAMIN EVAN   RODRÍGUEZ, ERIC  Miles Wingrave
  SMITH, AMELIE BEA   MONTALÁ, MARÍA  Flora Wingrave
  THOMAS, HENRY   GÁZQUEZ, PACO  Henry Wingrave
  KOHLI, RAHUL   VICENTE, CARLOS  Owen
  PEDRETTI, VICTORIA   NICOLÁS, MAR  Dani Clayton
  MILLER, T´NIA   SENDRA, NEUS  Hannah Grose
  JACKSON-COHEN, OLIVER   DE PORRATA, ÁLEX  Peter Quint
  SHARIF, TAHIRAH   POMAR, MARIBEL  Rebecca Jessel
  EVE, AMELIA   ALFONSO, NEREA  Jamie Taylor
  ESSOE, ALEX   ULLOD, MARTA  Charlotte Wingrave
  HOLNESS, MATTHEW   JORDÁ, BRUNO  Dominic Wingrave
  ATTAL, ROBY   PAPELL, PEP  Edmund O´Mara
  COSIER, LIZA   DE GUZMÁN, DIANA  Secretaria
  KHAN, KAMAL   LORENZO CRESPO, LUIS  Owen mayor
  EBRAHIMI, PASHA   CARNICERO, FERRAN  Agente de policía
  BURKE, CHRISTIE   AZNÁREZ, ANA  Flora adulta
  SIEGEL, KATE   LLUCH, EVA  Viola / Señora de Bly
  PIDDOCK, JIM   MOLÍAS, TONI  Padre Stack
  PROWSE, JOHN   BELDA, FRANCESC  Director de internado
  ROTHERY, TERYL   ALDABÓ, ROSER  Karen Clayton
  McCREADIE, MARTIN   GIMENO, MANUEL  Arthur
  McINNERNY, LIZZY   RIUS, FINA  Elspeth
  PARKER, KATIE   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Perdita Willoughby
  GUGINO, CARLA   MOSCARDÓ, MARÍA  Narradora
 MÁS INFORMACIÓN:
Estrenada en EE.UU. y en España directamente en VOD el 9-10-2020.

Consta de 9 episodios.

También producida por Intrepid Pictures y Paramount Television Studios.

Ficha creada por Nacho Pena en octubre de 2020. Reintroducida en parte y ampliada por Iván Postigo en septiembre de 2021.

 
<< volver al listado de producciones de INTERNATIONAL SOUNDSTUDIO



Información facilitada en colaboración con eldoblaje.com