<< volver al listado de producciones de INTERNATIONAL SOUNDSTUDIO
 FICHA DE LA PRODUCCIÓN:
 Título: ENVIDIA SANA


 Título Original: Le bonheur des uns...
 Año de Estreno: 2021
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: DUALDE, MARTA
 Traductor: ?
 Ajustador: DUALDE, MARTA
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO:

 ACTOR ORIGINAL
  ACTOR DE DOBLAJE
  PERSONAJE
  BEJO, BÉRÉNICE   PALLEJŔ, ANA  Léa Monteil
  CASSEL, VINCENT   FARELO, EDUARD  Marc Seyriey
  DAMIENS, FRANÇOIS   CALVO, RAFAEL  Francis Léger
  FORESTI, FLORENCE   LAORDEN, ALICIA  Karine Léger
  COHEN, DANIEL   VICENTE, CARLOS  Paul
  GOUREY, BRUNO   JORDÁ, BRUNO  Camarero
  ZAJTELBACH, KAREN-ANN   PÉREZ, MELANIA  Jade
  TANNOU, OWEN   BARGALLÓ, ELISABET  Enzo
  COTTARD, ROMAIN   HERNÁNDEZ, RAMÓN  Sylvain
  GENDRON, FRANÇOIS-ERIC   FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI  Director editorial
  (DESCONOCIDO)   GÁLVEZ, FRANK  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FÉRRIZ, MIGUEL ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RUIZ, JOSÉ CLAUDIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓNGORA, FRANCESC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ULLOD, LARA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ORTIZ, MÓNICA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERRERAS, ESTHER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARCOS, YOLANDA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ, MELANIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BARGALLÓ, ELISABET  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN:
Estrenada originalmente en Bélgica en 2020, en Francia el 9-9-2020 y en Espańa el 25-6-2021.

También producida por Cinéfrance Studios, Artémis Productions, OCS, Shelter Prod, Taxshelter.be y Tax Shelter du Gouvernement Fédéral Belge.

Ficha aportada por Marta Dualde e introducida en junio de 2021.

 
<< volver al listado de producciones de INTERNATIONAL SOUNDSTUDIO



Información facilitada en colaboración con eldoblaje.com