|
ACTOR
ORIGINAL
|
ACTOR DE DOBLAJE
|
PERSONAJE
|
|
OGATA, MEGUMI
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Shinji Ikari |
|
MIYAMURA, YÛKO
|
PALLEJÀ, ANA
|
Asuka Langley Shikinami |
|
HAYASHIBARA, MEGUMI
|
MULACHS, JOËL
|
Rei Ayanami |
|
SAKAMOTO, MAAYA
|
BARBARÁ, MARTA
|
Mari Illustrious Makinami |
|
MITSUISHI, KOTONO
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Misato Katsuragi |
|
YAMAGUCHI, YURIKO
|
POMAR, MARIBEL
|
Ritsuko Akagi |
|
YAMADERA, KÔICHI
|
ITCHART, EDUARD
|
Ryôji Kaji |
|
TACHIKI, FUMIHIKO
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Gendo Ikari |
|
KIYOKAWA, MOTOMU
|
RIBES, JORDI
|
Kozo Fuyutsuki |
|
YÛKI, HIRO
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Makoto Hyûga |
|
NAGASAWA, MIKI
|
ALFONSO, NEREA
|
Maya Ibuki |
|
KOYASU, TAKEHITO
|
MESEGUER, ALEX
|
Shigeru Aoba |
|
SEKI, TOMOKAZU
|
LLADÓ, CARLES
|
Tôji Suzuhara |
|
IWANAGA, TETSUYA
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Kensuke Aida |
|
IWAO, JUNKO
|
MONEDERO, LAURA
|
Hikari Horaki |
|
MUGIHITO
|
BELDA, FRANCESC
|
Keel Lorenz |
|
ISHIDA, AKIRA
|
JENNER, DAVID
|
Kaworu Nagisa |
|
HAYASHIBARA, MEGUMI
|
OLLÉ, ARIADNA
|
Yui Ikari |
|
OGATA, MEGUMI
|
RODRÍGUEZ CONTE, MARTA
|
Shinji Ikari (niño) |
|
MARUYAMA, EIJI
|
PINEDA, JORDI
|
Profesor de la clase 2-A |
|
(DESCONOCIDO)
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOY, SALVADOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE GUZMÁN, DIANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, PAU
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALAU, ERIC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO FRANCÉS, LUIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
OLLÉ, ARIADNA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINEDA, JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PARRA, RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ CONTE, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOD, MARTA
|
Voces adicionales |
|