<< volver al listado de producciones de INTERNATIONAL SOUNDSTUDIO
 FICHA DE LA PRODUCCIÓN:
 Título: BELLE [animación]


 Título Original: Belle: Ryû to sobakasu no hime
 Año de Estreno: 2021
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Director de doblaje: DUALDE, MARTA
 Traductor: DARUMA
 Ajustador: DUALDE, MARTA
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO:

 ACTOR ORIGINAL
  ACTOR DE DOBLAJE
  PERSONAJE
  NAKAMURA, KAHO   VIDAL, LAIA  Suzu Naito/Belle
  IKUTA, RIRA   RODAS, LILIAN  Hiroka "Hiro" Betsuyaku
  MORIKAWA, TOSHIYUKI   MUTSUDA, MASUMI  Justin
  TAMASHIRO, TINA   RODRÍGUEZ CONTE, MARTA  Ruka Watanabe
  NARITA, RYO   PRIEGO POSADA, IVÁN  Shinobu Hisatake
  SOMETANI, SHÔTA   PÉREZ, RAÚL  Shinjiro "Kamishin" Chikami
  SATÔ, TAKERU   OLMO, SERGIO  Dragón/Kei
  HANA   MAIQUEZ, AINHOA  Ángel/Tomo
  MORIYAMA, RYOKO   DUALDE, MARTA  Yoshitani
  SAKAMOTO, FUYUMI   ULLOD, LARA  Okumoto
  SHIMIZU, MICHIKO   DE GUZMÁN, DIANA  Kita
  IWASAKI, YOSHIMI   BARGALLÓ, ELISABET  Nakai
  NAKAO, SACHIYO   AZNÁREZ, ANA  Hatanaka
  MIURA, ASAMI   LLUCH, EVA  Locutora
  ISHIGURO, KEN   PARRA, RAFAEL  Padre de Kei y Tomo
  YAKUSHO, KÔJI   LÓPEZ, PAU  Padre de Suzu
  MIYAMOTO, MITSURU   GÓMEZ, PABLO  Zorro
  ERMHOI   NIEBLA, ANNA  Peggie Sue
  SHIMAMOTO, SUMI   VIVES, OLIVIA  Madre de Suzu
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, HÉCTOR  Huevo
  (DESCONOCIDO)   ORTEGA, VICENT  Perro
  (DESCONOCIDO)   MANOVEL, MARÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PERERA, RUBÉN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TORRELLES, LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ESTEVE, DUNA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NOGALES, JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SCHÜBEL, MAXIMILIAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO FRANCÉS, LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ORTIZ, MÓNICA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MAIQUEZ, AINHOA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   G. CASADEMUNT, VÍCTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   JARA, LAURA  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN:
Estrenada originalmente en Japón el 16-07-2021 y en España el 25-03-2022.

Traducida por Verònica Calafell.

Doblaje realizado en 2021.

Ficha aportada por Marta Dualde e introducida por Guille Skye en marzo de 2022.

 
<< volver al listado de producciones de INTERNATIONAL SOUNDSTUDIO



Información facilitada en colaboración con eldoblaje.com