|
ACTOR
ORIGINAL
|
ACTOR DE DOBLAJE
|
PERSONAJE
|
|
STURRIDGE, TOM
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Sueño |
|
HOLBROOK, BOYD
|
DOMINGO, CLAUDI
|
El Corintio |
|
COLEMAN, JENNA
|
MONEDERO, LAURA
|
Johanna Constantine |
|
CHRISTIE, GWENDOLINE
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Lucifer |
|
THEWLIS, DAVID
|
MIEZA, ALBERTO
|
John Dee |
|
OSWALT, PATTON
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Matthew el Cuervo |
|
HOWELL-BAPTISTE, KIRBY
|
MIRÀS, IRENE
|
Muerte |
|
PARK, MASON ALEXANDER
|
ISASI-ISASMENDI, ROGER
|
Deseo |
|
DANCE, CHARLES
|
GARCÍA, MANOLO
|
Roderick Burgess |
|
RICHARDSON, JOELY
|
PAGÈS, VICTÒRIA
|
Ethel Cripps |
|
ACHEAMPONG, VIVIENNE
|
BEUTER, ELISA
|
Lucienne |
|
SAMUNYAI, VANESU
|
TORT, ESTEL
|
Rose Walker |
|
PRESTON, DONNA
|
NICOLÁS, MAR
|
Desesperación |
|
BHASKAR, SANJEEV
|
VICENTE, CARLOS
|
Cain |
|
CHAUDHRY, ASIM
|
JORDÁ, BRUNO
|
Abel |
|
FRY, STEPHEN
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Gilbert |
|
CLARE, CASSIE
|
SOLANS, ESTHER
|
Mazikeen |
|
KYNASTON, LAURIE
|
GARCÍA LLOP, DAVID
|
Alex Burgess |
|
DUNCAN, EMMA
|
POMAR, MARIBEL
|
Bette Munroe |
|
BRAND, STEVEN
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Marsh Janowski |
|
ALLAM, ROGER
|
CANALS, RAMÓN
|
Azazel |
|
WALSH, NIAMH
|
ULLOD, MARTA
|
Ethel joven |
|
GALANO, NINA
|
BARRA, ELENA
|
Astra |
|
HEAD, DAISY
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Judy |
|
FABERES, LOURDES
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Kate |
|
DAVIDSON, LAURIE
|
NAVARRO, MARCEL
|
Mark |
|
BLENKIN, SAMUEL
|
SCHÜBEL, MAXIMILIAN
|
Will Shakespeare |
|
UDOM, JAMES
|
MESA, SERGIO
|
Garry |
|
KINGSLEY, FERDINAND
|
LÓPEZ, PAU
|
Hob |
|
JAMMAL, RAZANE
|
LATORRE, SONIA
|
Lyta |
|
KARANJA, EDDIE
|
VILLANUEVA, MARCEL
|
Jed |
|
JAMES-YOUNG, SANDRA
|
PONCE, MARGARITA
|
Unity |
|
KIRRANE, DANNY
|
PARRA, RAFAEL
|
Fun Land |
|
MITCHELL, JOHN CAMERON
|
ITCHART, EDUARD
|
Hal |
|
KANTSA, CURTIS
|
SCHÜBEL, MAXIMILIAN
|
Franklin |
|
JACOBI, DEREK
|
GARCÍA, CAMILO
|
Erasmus Fry |
|
DARVILL, ARTHUR
|
POSADA, JOSÉ
|
Richard Madoc |
|
MAHUT, MELISSANTHI
|
MERCADER, CARLA
|
Calíope |
|
OH, SANDRA
|
MAURI, CRISTINA
|
La Profeta (voz) |
|
BREWER, KEVIN
|
PAGÁN, NACHO
|
Guardia de seguridad |
|
TWOMEY, SARAH
|
RAGEL, ARANTXA
|
Lou |
|
SHALE, KERRY
|
MOLÍAS, TONI
|
Nimrod |
|
(DESCONOCIDO)
|
OTERO, MARIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALBIAC, DANI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BELDA, FRANCESC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, ERIC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOY, SALVADOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HOM, VÍCTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE GUZMÁN, DIANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARNICERO, FERRAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALBASANZ, GUILLEM
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMOS, VICTORIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓNGORA, FRANCESC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIVES, OLIVIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALDABÓ, ROSER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ, SORAYA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ, MELANIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIUS, FINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, HÉCTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOLÍAS, TONI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DUALDE, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODAS, LILIAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRELLES, LUIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORTIZ, MÓNICA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, SARA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PERERA, RUBÉN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAGEL, ARANTXA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LA CALLE, MARCOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMÁN, SONIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAFEL, ORIOL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLUCH, EVA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOGALES, JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, HERNÁN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
AZNÁREZ, ANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOD, LARA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
IRAOLA, EVA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN JORCANO, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BLÁZQUEZ, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MESTRE, ANNA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA RODRÍGUEZ, JOAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORTEGA, VICENT
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIDAL, LAIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NICOLAU, LLUÍS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANALS, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PAGÁN, NACHO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIEDMA, VÍCTOR
|
Voces adicionales |
|
