|
ACTOR
ORIGINAL
|
ACTOR DE DOBLAJE
|
PERSONAJE
|
|
KAPOOR, RAJAT
|
VIDAL, SALVADOR
|
Aadam Aziz |
|
SAFARY, DARSHEEL
|
LABANDA, IVAN
|
Saleem (adulto) |
|
GOSWAMI, SHAHANA
|
MAURI, CRISTINA
|
Mumtaz |
|
BISWAS, SEEMA
|
GALLEGO, JULIA
|
Mary Pereira |
|
KHER, ANUPAM
|
COELLO, RICKY
|
Ghani |
|
BOSE, RAHUL
|
MIEZA, ALBERTO
|
Zulfikar |
|
SARAN, SHRIYA
|
VALLS, ISABEL
|
Parvati |
|
CHATTERJEE, DHRITIMAN
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Mian Abdullah |
|
ROY, RONIT
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Ahmed Sinai |
|
SHAIKH, ZAIB
|
PERA, ROGER
|
Nadir Khan |
|
SAFARY, DARSHEEL
|
RÍOS, GABRIEL
|
Saleem (joven) |
|
SHAH, RNA
|
MARCO, LLUÍS
|
Chet Singh |
|
BHANDARE, PURAV
|
STROINK, KAI
|
Shiva (joven) |
|
AZMI, SHABANA
|
AVILÉS, TONI
|
Naseem |
|
PATHAK, VINAY
|
VICENTE, CARLOS
|
Hardy |
|
KHAN, SOHA ALI
|
ROCA, BELÉN
|
Jamila |
|
MAJUMDAR, ANITA
|
DOMÈNECH, NÚRIA
|
Emerald |
|
SIDDHARTH
|
FERNÁNDEZ, HERNÁN
|
Shiva (adulto) |
|
DANCE, CHARLES
|
COMAS, JAUME
|
William Methwold |
|
HAIDAR, KUSUM
|
DUALDE, MARTA
|
Rani |
|
(DESCONOCIDO)
|
BRAU, JORDI
|
Anolauc |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MACÍAS, SUSANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
POMAR, MARIBEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMOS, VICTORIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOD, MARK
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BELDA, FRANCESC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SIANES, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PARRA, RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTAÑO, ERNESTO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PAPELL, PEP
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANÉ, MERITXELL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALDABÓ, ROSER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PONCE, MARGARITA
|
Voces adicionales |
|