<< volver al listado de producciones de TECNISON
 FICHA DE LA PRODUCCIÓN:
 Título: ENTRE EL BIEN Y EL MAL [redoblaje] Carátula
no disponible
 Título Original: Always Outnumbered
 Año de Estreno: 0
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: AGUIRRE, SANTI
 Traductor: CASTRO DE PEDRO, FERNANDO
 Ajustador: AGUIRRE, SANTI
 Técnico de sala: GINÉS, ALBERTO
 Técnico de mezclas:

 REPARTO:

 ACTOR ORIGINAL
  ACTOR DE DOBLAJE
  PERSONAJE
  FISHBURNE, LAURENCE   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Socrates Fortlow
  COBBS, BILL   ZÚÑIGA, MIGUEL  Right Burke
  WILLIAMS, DANIEL   MARTÍN, PILAR  Darryl
  COLE, NATALIE   CEPEDA, MERCEDES  Iula Brown
  METCALF, LAURIE   CUBILLO, RAQUEL  Halley Grimes
  WILDER, ALAN   SANCHIDRIÁN, JULIO  Anton Crier
  TYSON, CICELY   VARONA, MARÍA JESÚS  Luvia
  COULTER, BRIDGID   AGUADO, PILAR  Corina M´Shalla
  NUNN, BILL   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Howard M´Shalla
  WASHINGTON, ISAIAH   JARA, IVÁN  Wilfred
  BRIDGES, BROOKE MARIE   RODRÍGUEZ, BELÉN  Winnie M´Shalla
  CARTER, JAMAAL   REINA, ÁLVARO  Phillip
  GAVIGAN, JOHN   GRIJALVO, FRANCISCO  Señor Keene
  ROTIBI, SAMMI   GONZÁLEZ, ROBERTO  Marlow Bitta
  CARROLL, KEVIN   CABRERA, FERNANDO  Pegus
  LAVONN, ERIKA   CUBILLO, RAQUEL  Charla
  GOLDRING, DANNY   SANCHIDRIÁN, JULIO  Parker
  MARTIN, DAN   GRIJALVO, FRANCISCO  Weems
  FORMAN, REGAN   RODRÍGUEZ, BELÉN  Telefonista
  O´BANNON, DARREN   GONZÁLEZ, ROBERTO  Leroy Wade
  MOORE, PERRY   PADILLA, ARTURO  Kiko
 MÁS INFORMACIÓN:
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-3-1998.

También producida por Palomar Pictures (II).

También distribuida originalmente por Home Box Office Home Video (HBO).

Editada en vídeo por S.A. V. S.A. del Vídeo en 1999. Con un doblaje realizado en Valencia.

Este doblaje no ha sido incluido en ninguna edición en DVD.

Información adicional aportada por David Díaz.

 
<< volver al listado de producciones de TECNISON



Información facilitada en colaboración con eldoblaje.com