| |
| FICHA
DE LA PRODUCCIÓN: |
| Título:
DESCUBRIENDO A LOS ROBINSONS |
|
| Título
Original:
Meet the Robinsons |
| Año
de Estreno: 2007 |
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Animación |
| Director
de doblaje:
BETETA, LORENZO
|
| Traductor:
GARCÉS, EVA
|
| Ajustador:
BETETA, LORENZO
|
| Técnico
de sala:
GINÉS, ALBERTO
|
| Técnico
de mezclas:
DE LA FUENTE, JOSÉ
|
|
|
|
|
REPARTO:
|
|
ACTOR
ORIGINAL
|
ACTOR DE DOBLAJE
|
PERSONAJE
|
|
BASSETT, ANGELA
|
ALONSO, LICIA
|
Mildred |
|
HANSEN, DANIEL
|
RIUS, MIGUEL
|
Lewis |
|
FRY, JORDAN
|
RIUS, MIGUEL
|
Lewis |
|
JOSTEN, MATTHEW
|
SÁNCHEZ, IVÁN
|
Michael "Goob" Yagoobian |
|
KENNY, TOM
|
DEL PINO, CARLOS
|
Sr. Willerstein |
|
METCALF, LAURIE
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Lucille Krunklehorn |
|
HALL, DON
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Entrenador |
|
BUTCHER, PAUL
|
BAUTISTA, CARLOS
|
Stanley |
|
MILLER-ZARNEKE, TRACEY
|
BARRIOCANAL, LEYRE
|
Lizzy |
|
SINGERMAN, WESLEY
|
ROJO, RAÚL
|
Wilbur Robinson |
|
FLOWER, JESSIE
|
CANEDA, CLAUDIA
|
Franny niña |
|
ANDERSON, STEPHEN J.
|
PADILLA, JOSÉ
|
El tipo del bombín |
|
SANDLER, ETHAN
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Director |
|
SANDLER, ETHAN
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Spike / Dimitri |
|
WILLIAMS, HARLAND
|
GARCÍA SÁENZ, FRANCISCO JAVIER
|
Carl |
|
ANDERSON, STEPHEN J.
|
MORENO, EDUARDO
|
Abuelo Bud |
|
ANDERSON, STEPHEN J.
|
AYONES, MIGUEL
|
Bud Krunklehorn |
|
HOOVER, KELLY
|
BRAVO, AMPARO
|
Tía Billie |
|
HALL, DON
|
CRESPO, IÑAKI
|
Tío Gastón |
|
WEST, ADAM
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Tío Art |
|
ANDERSON, STEPHEN J.
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Tallulah |
|
SANDLER, ETHAN
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Laszlo |
|
SANDLER, ETHAN
|
BETETA, LORENZO
|
Fritz / Petunia |
|
SULLIVAN, NICOLE
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Franny Robinson |
|
REDSON, AURIAN
|
BOSCH, EDUARDO
|
Frankie |
|
MATEO, JOSEPH
|
PADILLA, JOSÉ
|
T-Rex |
|
SELLECK, TOM
|
DEL HOYO, PABLO
|
Cornelius Robinson |
|
WHYTE, JOE
|
TENA, PEDRO
|
Reportero |
|
FORD, JOHN H. H.
|
RAPHAEL
|
Sr. Harrington |
|
McGARRY, DARA
|
FIGUEROA, NATALIA
|
Sra. Harrington |
|
SANDLER, ETHAN
|
MARTOS, MANUEL
|
Consejero de Inventco |
|
METCALF, LAURIE
|
GENTIL, PILAR
|
Abuela Lucille |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, ANA (III)
|
Dama de honor 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARRIOCANAL, ALBERTO
|
Padre de la Dra. Krunklehorn |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARRIOCANAL, NACHO
|
Estudiante del sistema solar |
|
| MÁS
INFORMACIÓN: |
|
Estrenada en EE.UU. y en España el 30-3-2007. Trailer:
Stephen J. Anderson (El tipo del bombín).....Carlos Ysbert. Letristas: Alejandro Nogueras y María Ovelar. Directores musicales: Jacobo Calderón y Carlos Vizziello. Directora de producción: Ana Arbona. Estudio musical: Sonoland. Estudio de mezclas: Shepperton International. Supervisor creativo: Alejandro Nogueras. Con la colaboración especial de la familia Barriocanal Fernández, ganadora del concurso "¿Crees que tu familia es divertida?" y el bebé Manuel Ruiz Pons. La canción "Casi milagros" interpretada por José María Guzmán. La canción "Dame otra oportunidad" interpretada por el grupo "Mota". La canción "Recuerdos" interpretada por Raphael. También distribuida originalmente por Walt Disney Home Entertainment. También producida por Walt Disney Animation Studios. Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos.
|
| |
<<
volver al listado de producciones de TECNISON
Información facilitada en colaboración
con eldoblaje.com
|
| |
|
