<< volver al listado de producciones de TECNISON
 FICHA DE LA PRODUCCIÓN:
 Título: ENCANTADA: LA HISTORIA DE GISELLE
 Título Original: Enchanted
 Año de Estreno: 2007
 Distribución: 35 m.m
 Género: Musical
 Director de doblaje: CERNUDA, ALFREDO
 Traductor: AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
 Ajustador: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO:

 ACTOR ORIGINAL
  ACTOR DE DOBLAJE
  PERSONAJE
  ADAMS, AMY   MATEOS, YOLANDA  Princesa Giselle
  ADAMS, AMY   GISELA  Princesa Giselle (canciones)
  SARANDON, SUSAN   ESTEBAN, LUCÍA  Reina Narissa
  MARSDEN, JAMES   LOGAR JR., JUAN  Príncipe Edward
  DEMPSEY, PATRICK   SERRANO, CLAUDIO  Robert Philip
  SPALL, TIMOTHY   YSBERT, CARLOS  Nathaniel
  MENZEL, IDINA   NÚÑEZ, GLORIA  Nancy Tremaine
  COVEY, RACHEL   RADA, PATRICIA  Morgan Philip
  MACHINE, TONY   CANTOLLA, HÉCTOR  Jefe de banda
  MARSDEN, JAMES   PEREA, PABLO  Príncipe Edward (canciones)
  SAUNDERS, MARLON   CRUZ, TONY  Cantante de calipso
  PINKINS, TONYA   ALONSO, LICIA  Phoebe Banks
  ROTHMAN, JOHN   LARA, CHEMA  Carl
  WHITLOCK JR., ISIAH   TENA, PEDRO  Ethan Banks
  BENSON, JODI   JIMÉNEZ, ANA  Sam
  ANDREWS, JULIE   MARTÍN, GEMMA  Narradora
  TATASCIORE, FRED   CANTOLLA, HÉCTOR  Troll
  KUHN, JUDY   MORÁN, LYDIA  Mujer embarazada
  FELDMAN, TIBOR   RÍOS, LUIS FERNANDO  Henry
  SERVITTO, MATT   PULIDO, JUAN AMADOR  Arty
 MÁS INFORMACIÓN:
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-11-2007 y en España el 23-11-2007.

Trailer: Elías Rodríguez.
Amy Adams (Princesa Giselle).....Mar Bordallo.
James Marsden (Príncipe Edward).....Rafa Romero.

Directora de producción: Ana Arbona.

Supervisor creativo: Alejandro Nogueras.

Director musical: Carlos Vizziello.

Letrista: Eduardo Post.

Técnico de sonido: Alberto Ginés.

Estudio musical: Sonoland.

Coros de la Orquesta Clásica Santa Cecilia.

Director de coros: Ignacio Yepes.

También producida por Josephson Entertainment, Andalasia Productions y Right Coast Productions.

 
<< volver al listado de producciones de TECNISON



Información facilitada en colaboración con eldoblaje.com