<< volver al listado de producciones de TECNISON
 FICHA DE LA PRODUCCIÓN:
 Título: LAS CRÓNICAS DE SPIDERWICK
 Título Original: The Spiderwick Chronicles
 Año de Estreno: 2008
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: AGUIRRE, SANTI
 Traductor: POST, KENNETH
 Ajustador: AGUIRRE, SANTI
 Técnico de sala: GINÉS, ALBERTO / CÁMARA, FRANCISCO
 Técnico de mezclas: LERNER, JORGE

 REPARTO:

 ACTOR ORIGINAL
  ACTOR DE DOBLAJE
  PERSONAJE
  HIGHMORE, FREDDIE   RIUS, MIGUEL  Jared Grace / Simon Grace
  BOLGER, SARAH   RODRÍGUEZ, BELÉN  Mallory Grace
  PARKER, MARY-LOUISE   MARÍ, ANA MARÍA  Helen Grace
  STRATHAIRN, DAVID   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Arthur Spiderwick
  ROGEN, SETH   ROMERO, RAFA  Cerdonio
  SHORT, MARTIN   ALDEGUER, SALVADOR  Dedalete
  McCARTHY, ANDREW   JARA, IVÁN  Richard Grace
  NOLTE, NICK   GARCÍA INSÚA, JORGE  Mulgarath
  PERLMAN, RON   TENA, PEDRO  Ratacuco
  PLOWRIGHT, JOAN   GENTIL, PILAR  Tía Lucinda Spiderwick
  BENATTAR, JORDY   CANEDA, OLIVIA  Lucinda Spiderwick (niña)
  INGER, MARIAH   OLCOZ, RAQUEL  Enfermera
  FENNELL, TOD   NAVARRO, ÁLVARO  Compañero de trabajo
  LAVALLEY, JEREMY   VAQUERO, PACO  Conductor de la grúa
  (DESCONOCIDO)   GARAY, HÉCTOR  Trasgo
  (DESCONOCIDO)   CARRASCO, JESÚS  Trasgo
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ÁLVARO  Trasgo
  (DESCONOCIDO)   VAQUERO, PACO  Trasgo
 MÁS INFORMACIÓN:
Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-2-2008 y en España el 14-3-2008.

También distribuida originalmente por Nickelodeon Movies.

También producida por Nickelodeon Movies, The Kennedy/Marshall Company, Atmosphere Entertainment MM, Gotham Group, Mel´s Cite du Cinema y Spiderwick Productions.

 
<< volver al listado de producciones de TECNISON



Información facilitada en colaboración con eldoblaje.com