| |
| FICHA
DE LA PRODUCCIÓN: |
| Título:
SCOOBY-DOO |
|
| Título
Original:
Scooby-Doo |
| Año
de Estreno: 2002 |
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Traductor:
POST, EDUARDO
|
| Ajustador:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Técnico
de sala:
GINÉS, ALBERTO
|
| Técnico
de mezclas:
EGEA, JOSÉ
|
|
|
|
|
REPARTO:
|
|
ACTOR
ORIGINAL
|
ACTOR DE DOBLAJE
|
PERSONAJE
|
|
FANNING, NEIL
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Scooby-Doo |
|
LILLARD, MATTHEW
|
LOGAR JR., JUAN
|
Shaggy Rogers |
|
PRINZE JR., FREDDIE
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Fred Jones |
|
GELLAR, SARAH MICHELLE
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Daphne Blake |
|
CARDELLINI, LINDA
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Velma Dinkley |
|
ATKINSON, ROWAN
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Emile Mondavarius |
|
FISHER, ISLA
|
MARTÍN, GÁDOR
|
Mary Jane |
|
GRIVES, STEVEN
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
N´Goo Tuana |
|
NUGARA, RIO
|
SOLO, MANOLO
|
Emisario |
|
NÚÑEZ JR., MIGUEL ÁNGEL
|
BOSCH, EDUARDO
|
Maestro vudú |
|
COUSINS, CHARLES
|
SEVILLA, PABLO
|
Metal Head |
|
SCHMID, KRISTIAN
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Brad |
|
INNES, SCOTT
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Scrappy Doo |
|
MANOUX, J. P.
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Scrappy Rex |
|
ANDERSON, PAMELA
|
QUESADA, YOLANDA
|
Pamela Anderson |
|
GRECO, SAM
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Zarkos |
|
HOPE, NICHOLAS
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Viejo Smithers |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLO, MANOLO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN: |
|
Estrenada originalmente en EE. UU. el 14-6-2002 y en España el 19-7-2002. Supervisión de doblaje: Ray Guillon.
|
| |
<<
volver al listado de producciones de TECNISON
Información facilitada en colaboración
con eldoblaje.com
|
| |
|
