<< volver al listado de producciones de TECNISON
 FICHA DE LA PRODUCCIÓN:
 Título: ZOOLOCO
 Título Original: Zookeeper
 Año de Estreno: 2011
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: SANTIAGO, CECILIA
 Traductor: AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
 Ajustador: SANTIAGO, CECILIA
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO:

 ACTOR ORIGINAL
  ACTOR DE DOBLAJE
  PERSONAJE
  JAMES, KEVIN   CALVO, RAFAEL  Griffin Keyes
  DAWSON, ROSARIO   SANTIAGO, CECILIA  Kate
  BIBB, LESLIE   BERCIANO, BEATRIZ  Stephanie
  JEONG, KEN   SEVILLA, PABLO  Veneno
  WAHLBERG, DONNIE   SERRANO, CLAUDIO  Shane
  ROGAN, JOE   ROMERO, GUILLERMO  Gale
  FAXON, NAT   ARROYO, JUAN ANTONIO  Dave
  DE LA CRUZ, STEFFIANA   CEPEDA, MERCEDES  Robin
  TURTURRO, NICHOLAS   AGUILAR, ABRAHAM  Manny
  KEENER, BRANDON   LORCA, JAVIER  Nimer
  NOLTE, NICK   KANIOWSKY, CARLOS  Bernie, el gorila
  SANDLER, ADAM   MOTA, JOSÉ  Donald, el mono
  STALLONE, SYLVESTER   ADÁN, PABLO  Joe, el león
  CHER   ALONSO, LICIA  Janet, la leona
  APATOW, JUDD   ROBLES, DAVID  Barry, el elefante
  RUDOLPH, MAYA   TORRES, MAYTE  Mollie, la jirafa
  BREUER, JIM   ROMERO, RAFA  Cuervo
  RICKLES, DON   MUELAS, IVÁN  Sapo
  RUTTEN, BAS   CRESPO, IÑAKI  Sebastian, el lobo
  FAVREAU, JON   BETETA, LORENZO  Jerome, el oso
  LOVE, FAIZON   MANIEGA, JESÚS  Bruce, el oso
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, AINHOA  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN:
Estrenada originalmente en EE.UU. el 8-7-2011 y en España el 12-8-2011.

Trailer: Luis Porcar.
Sylvester Stallone.....Pedro Tena.
Nick Nolte.....Vicente Gil.

También distribuida originalmente por Sony Pictures Releasing.

También producida por Metro Goldwyn Mayer, Broken Road Productions, Hey Eddie, Happy Madison Productions y Zookeeper Productions.

 
<< volver al listado de producciones de TECNISON



Información facilitada en colaboración con eldoblaje.com