<< volver al listado de producciones de TECNISON
 FICHA DE LA PRODUCCIÓN:
 Título: LA MUJER DE NEGRO
 Título Original: The Woman in Black
 Año de Estreno: 2012
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traductor: POST, KENNETH
 Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Técnico de sala: DE VICENTE, CARLOS
 Técnico de mezclas: LERNER, JORGE

 REPARTO:

 ACTOR ORIGINAL
  ACTOR DE DOBLAJE
  PERSONAJE
  RADCLIFFE, DANIEL   AMIGO, AXEL  Arthur Kipps
  HINDS, CIARÁN   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Sr. Daily
  McTEER, JANET   DONATE, ISABEL  Sra. Daily
  DOOLEY, SHAUN   JIMÉNEZ, GABRIEL  Sr. Fisher
  STOCKLEY, MARY   BLÁZQUEZ, INÉS  Sra. Fisher
  McMULLAN, TIM   ANGULO, JOSÉ LUIS  Sr. Jerome
  ALLAM, ROGER   GARCÍA INSÚA, JORGE  Sr. Bentley
  BURKE, DAVID (I)   AGRAMUNT, VÍCTOR  Alguacil Collins
  WHITE, LIZ   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Jennet Humfrye
  McGUIRE, VICTOR   IVARS, LUIS VICENTE  Gerard Hardy
  CERQUEIRA, DANIEL   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Keckwick
  CHURCHER, TERESA   CIFUENTES, EMMA  Sra. Hardy
  STUCKEY, SOPHIE   NARANJO, ALMA  Stella Kipps
  RAINE, JESSICA   HUALDE, BLANCA (NERI)  Niñera
  HANDLEY, MISHA   SÁNCHEZ, GABRIEL  Joseph Kipps
  FOSTER, ASHLEY   SÁNCHEZ, IVÁN  Nathaniel
  FIELD, ALFIE   GARCÍA, MARIO  Tom Hardy
  DOHERTY, AOIFE   ÁLVAREZ, SOFÍA  Lucy Jerome
  SARA, CATHY   MARÍ, ANA MARÍA  Sra. Jerome
  (DESCONOCIDO)   GISBERT, PACO  Cochero
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, LAURA  Madre en la estación
  (DESCONOCIDO)   CORDERO, FERNANDO  Hombre 1
  (DESCONOCIDO)   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Hombre 2
  (DESCONOCIDO)   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Hombre 3
 MÁS INFORMACIÓN:
Estrenada originalmente en Canadá el 3-2-2012, en Reino Unido el 10-2-2012, en Suecia el 27-4-2012 y en España el 17-2-2012.

También distribuida originalmente por Alliance Films y Svensk Filmindustri (SF).

También producida por Cross Creek Pictures, Alliance Films, UK Film Council, Talisman Productions, Exclusive Media Group, Film i Väst y Filmgate Films.

 
<< volver al listado de producciones de TECNISON



Información facilitada en colaboración con eldoblaje.com