<< volver al listado de producciones de TECNISON
 FICHA DE LA PRODUCCIÓN:
 Título: ¿Y AHORA ADÓNDE VAMOS?
 Título Original: Et maintenant on va où?
 Año de Estreno: 2012
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
 Traductor: ?
 Ajustador: MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO:

 ACTOR ORIGINAL
  ACTOR DE DOBLAJE
  PERSONAJE
  HAKIM, LAYLA   NIETO, MARÍA JESÚS  Afaf
  NOUFAILY, ANTONIETTE   ESPINOSA, MERCEDES  Saydeh
  MOUSSAWBAA, CLAUDE BAZ   ALONSO, LICIA  Takla
  LABAKI, NADINE   SARMENTERA, SILVIA  Amal
  MAALOUE, YVONNE   BRAVO, AMPARO  Ivonne
  SAKKA AL, MOSTAFA   LORCA, JAVIER  Hamouddi
  SMEDEN, GISÉLE   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Giséle
  KAWZALLY, SASSEEN   DEL HOYO, EDUARDO  Isam
  RIHANE, ANJO   LÓPEZ, CONCHI  Fatmeh
  SAGHBINI, PETRA   MARTÍN, PILAR  Rita
 MÁS INFORMACIÓN:
Estrenada originalmente en Francia el 14-9-2011, en Líbano el 22-9-2011, en Egipto el 10-11-2011, en Italia el 20-1-2012 y en España el 2-3-2012.

También producida por Les Films des Tournelles, Les Films de Beyrouth, United Artistic Group, Prima TV, France 2 Cinéma, Chaocorp, The Doha Film Institute, Canal+, CinéCinéma, France Télévision y Ginger Beirut Productions.

 
<< volver al listado de producciones de TECNISON



Información facilitada en colaboración con eldoblaje.com