<< volver al listado de producciones de TECNISON
 FICHA DE LA PRODUCCIÓN:
 Título: CERO EN CONDUCTA
 Título Original: Detroit Rock City
 Año de Estreno: 2000
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traductor: POST, KENNETH
 Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Técnico de sala: LERNER, JORGE
 Técnico de mezclas: ESQUIVEL, ANTONIO

 REPARTO:

 ACTOR ORIGINAL
  ACTOR DE DOBLAJE
  PERSONAJE
  FURLONG, EDWARD   LOGAR JR., JUAN  Hawk
  ANDREWS, GIUSEPPE   ESCOBAR, RICARDO  Lex
  DEBELLO, JAMES   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Trip
  HUNTINGTON, SAM   MORENO, ADOLFO  Jam
  SHAYE, LIN   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Sra. Bruce
  LYNSKEY, MELANIE   MARTÍN, PILAR  Beth
  LYONNE, NATASHA   CASTRO, PEPA  Christine
  FLAHERTY, JOE   MARTÍN, MARIO  Padre McNulty
  SCOTTI, NICK   ROMERO, GUILLERMO  Kenny
  QUANE, DAVID   SEVILLA, PABLO  Bobby
  GARDNER, DAVID   BAJO, LUIS  Sacerdote
  BARTON, RODGER   MARTÍN, ROBERTO  Sr. Bumsteen
  HILLMAN, RICHARD   ESCOBOSA, JOSÉ  Revendedor
  SMITH, ROBERT N.   CRESPO, IÑAKI  Simple Simon
  TAYLOR, MATTHEW G.   BAJO, LUIS  Chongo
  TWEED, SHANNON   ALONSO, LICIA  Amanda Finch
  CLOW, ALLAN   ZÚÑIGA, MIGUEL  Atracador
  JONES, CODY   CORONADO, PILAR  Niño fan de Kiss
  BARRY, MICHAEL (VII)   BALAS, JAVIER  Lerdo
  CHRIQUI, EMMANUELLE   QUESADA, YOLANDA  Barbara
 MÁS INFORMACIÓN:
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-8-1999 y en España el 23-6-2000.

También distribuida originalmente por New Line Home Video.

También producida por Takoma Entertainment Group, Base 12 Productions, Corrupter Production Service Ltd. y KISS Nation.

Ficha ampliada por Bárbara Pérez. También por Enrique Almaraz con datos de Jasper Allorn en febrero de 2020.

 
<< volver al listado de producciones de TECNISON



Información facilitada en colaboración con eldoblaje.com