| |
| FICHA
DE LA PRODUCCIÓN: |
| Título:
LA VIDA DE ADÈLE |
|
| Título
Original:
La vie d`Adèle |
| Año
de Estreno: 2013 |
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Traductor:
MOSER-ROTHSCHILD, BELÉN
|
| Ajustador:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Técnico
de sala:
DE VICENTE, CARLOS
|
| Técnico
de mezclas:
SALGADO, ÁLVARO
|
|
|
|
|
REPARTO:
|
|
ACTOR
ORIGINAL
|
ACTOR DE DOBLAJE
|
PERSONAJE
|
|
EXARCHOPOULOS, ADÈLE
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Adèle |
|
SEYDOUX, LÉA
|
ALBURQUERQUE DURÁN, GUIOMAR
|
Emma |
|
WALRAVENS, MONA
|
YUSTE, CRISTINA
|
Lise |
|
SALÉE, CATHERINE
|
DONATE, ISABEL
|
Madre de Adèle |
|
RECOING, AURÉLIEN
|
PASTOR, ADOLFO
|
Padre de Adèle |
|
LOIRET, ANNE
|
CANO, OLGA
|
Madre de Emma |
|
PILOT, BENOÎT
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Padrastro de Emma |
|
KECHIOUCHE, SALIM
|
RAMOS TOAJAS, ÁLVARO
|
Samir |
|
SIKSOU, BENJAMIN
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Antoine |
|
LAHEURTE, JÉRÉMIE
|
ANTELO, MIGUEL
|
Thomas |
|
FUNTEK, SANDOR
|
VIADOR, ADRIÁN
|
Valentin |
|
BELLA, SAMIR
|
REINA, ÁLVARO
|
Samy |
|
MERCOYROL, STÉPHANE
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Joachim |
|
BIBAL, LUCIE
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Lucie |
|
PIETTE, MANON
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Manon |
|
LEMANCEAU, AURELIE
|
JARA, SANDRA
|
Sabine |
|
JODOROWSKY, ALMA
|
DE LA FUENTE, ANAHÍ
|
Béatrice |
|
MAURI, FANNY
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Amélie |
|
CABEZON, MAELYS
|
BLANCO, MARÍA
|
Laetitia |
|
REHAZ, BAYA
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Meryem |
|
CHENAUD, MARILYNE
|
GALLEGO, INMA
|
Marilyne |
|
HURIER, TOM
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Pierre |
|
POITIER, PHILLIPPE
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Profesor de francés |
|
MÉDRINAL, QUENTIN
|
LARA, RAÚL
|
Peter |
|
SKAL, MICHAEL
|
HIGUERA, JAVIER
|
Mika |
|
MORGNY, VIRGINIE
|
MIRA, MAYTE
|
Profesora de francés |
|
PARAIRE, SANDRINE
|
PASTOR, LAURA
|
Piou-Piou |
|
GAETA, VINCENT
|
GÓMEZ, JOS
|
Vince |
|
SAIDI, KARIM
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Kader |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ, GABRIEL
|
Niño |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SUMMERS, CHEYENNE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, ANA ISABEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GISBERT, PACO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARIOS, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, HENAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORDERO, FERNANDO
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN: |
|
Estrenada originalmente en Túnez en 2013, en Francia y en Bélgica el 9-10-2013 y en España en Madrid el 25-10-2013. También distribuida originalmente por Cinéart. También producida por Quat´sous Films, France 2 Cinéma, Scope Pictures, Vértigo Films, Radio Télévision Belge Francophone (RTBF), Canal+, Ciné+, France 2 (FR 2), Eurimages, Région Nord-Pas-de-Calais, Centre National du Cinéma et de L´image Animée (CNC), Pictanovo Nord-Pas-de-Calais, France Télévision, Le Tax Shelter du Gouvernement Fédéral de Belgique y Centre du Cinéma et de l´Audiovisuel de la Fédération Wallonie-Bruxelles.
|
| |
<<
volver al listado de producciones de TECNISON
Información facilitada en colaboración
con eldoblaje.com
|
| |
|
