<< volver al listado de producciones de TECNISON
 FICHA DE LA PRODUCCIÓN:
 Título: CACAO A BORDO
 Título Original: Harimu Ogen
 Año de Estreno: 1986
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO:

 ACTOR ORIGINAL
  ACTOR DE DOBLAJE
  PERSONAJE
  KATZUR, YFTACH   ANGULO, JOSÉ LUIS  Benji
  NOY, ZACHI   (DESCONOCIDO)  Hughie
  MORZÉ, PETRA   GARCÍA, MARTA  Dana
  EFRONI, YEHUDA   FRANQUELO, JAVIER  Capitán, padre de Dana
  ALLERSON, ALEXANDER   HERNÁNDEZ, PACO  Conde von Alexandrow
  SHTRUHL, OPHELIA   VICTORIA, CRISTINA  Stella
  SHILOACH, YOSEF   NIETO, JESÚS  Georgiyan, padre de Fátima
  REVACH, SHULA   SIMÓN, ANA MARÍA  Elli, madre de Dana
  KEDAR, DVORA   GENTIL, PILAR  Sonja
  FIEDLER, BEA   OLIER, MARI LUZ  Condesa von Alexandrow
  (DESCONOCIDO)   DONATE, ISABEL  Vendedora de helados
  (DESCONOCIDO)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Oficial de a bordo
  (DESCONOCIDO)   REINA, LUIS  Monty
  (DESCONOCIDO)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Recepcionista
  (DESCONOCIDO)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Vendedor de helados
  (DESCONOCIDO)   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Chica con Hughie
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, LAURA  Fátima
  (DESCONOCIDO)   BARRANCO, MERCEDES  Amiga de Sonja
  (DESCONOCIDO)   DONATE, ISABEL  Chica tomando el sol
  (DESCONOCIDO)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Empleado del barco
  (DESCONOCIDO)   PERUCHO, JUAN  Policía
  (DESCONOCIDO)   PERUCHO, JUAN  Vendedor de relojes
  (DESCONOCIDO)   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Adivina
  (DESCONOCIDO)   BARRANCO, MERCEDES  Adivina 2
  (DESCONOCIDO)   REVILLA, CARLOS  Narrador
 MÁS INFORMACIÓN:
Estrenada originalmente en Israel en 1985 y en Alemania el 10-5-1985.

También titulada "Polo de limón 6".

También distribuida originalmente por Scotia International Filmverleih.

También producida por KF Kinofilm.

Ficha aportada por Perandales e introducida por Calros en abril de 2014. Corregida y ampliada por Iván Postigo en junio de 2016.

 
<< volver al listado de producciones de TECNISON



Información facilitada en colaboración con eldoblaje.com