<< volver al listado de producciones de TECNISON
 FICHA DE LA PRODUCCIÓN:
 Título: TOQUE DE MUERTE
 Título Original: Fist of Fear, Touch of Death
 Año de Estreno: 1985
 Distribución: Video
 Género: Documental
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO:

 ACTOR ORIGINAL
  ACTOR DE DOBLAJE
  PERSONAJE
  LEE, BRUCE   GIL, JOSÉ LUIS  Bruce Lee
  CAESAR, ADOLPH   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Adolph Caesar
  WILLIAMSON, FRED   CUESTA, JUAN MIGUEL  Fred Williamson
  VAN CLIEF, RON   CANTOLLA, HÉCTOR  Ron Van Clief
  BANKS, AARON   REVILLA, CARLOS  Aaron Banks
  LOUIE, BILL   FRANQUELO, JAVIER  Bill Louie
  CHEUNG, YING   DEL RÍO, JOSÉ MARÍA  Jack Lee
  WONG, MAN-LEI   SIMÓN, ANA MARÍA  Sra. Lee
  LO, DUN   DE PENAGOS, RAFAEL  Sr. Lee
  MUI, YEE   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Sue
  LEE, CHING (II)   ANGULO, JOSÉ LUIS  Hermano de Sue
  TANG WEI, DAVID   HERNÁNDEZ, PACO  Chang Lee
  HAN, HSIANG-CHIN   EZQUERRA, LUISA  Bisabuela de Bruce
  TSAO, CHIEN   TER, ÁNGEL  Emperador
  WU, KUO-LIANG   FRANQUELO, JAVIER  Consejero del emperador
  WANG, FEI   MORENO, EDUARDO  Sirviente de Chang Lee
  (DESCONOCIDO)   CAZORLA, ENRIQUE  Chao
  (DESCONOCIDO)   PADILLA, JOSÉ  Pandillero
  (DESCONOCIDO)   TER, ÁNGEL  Sirviente de los Lee
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Mayordomo
  (DESCONOCIDO)   LOMBARDERO, JUAN  Productor cinematográfico
  (DESCONOCIDO)   EGIDO, ÁNGEL  Hombre que disputa taxi
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Hombre que coge taxi
  (DESCONOCIDO)   LOMBARDERO, JUAN  Pandillero
  (DESCONOCIDO)   FRANQUELO, JAVIER  Pandillero
  (DESCONOCIDO)   MONTIJANO, CAROLINA  Chica rubia (parque)
  (DESCONOCIDO)   FRANQUELO, JAVIER  Hombre de Mo-Yen Chan
  (DESCONOCIDO)   EGIDO, ÁNGEL  Luchador enano
  (DESCONOCIDO)   PADILLA, JOSÉ  Luchador con Chao
  (DESCONOCIDO)   CAZORLA, ENRIQUE  Grafitero
  (DESCONOCIDO)   CARIDE, JOSÉ  Grafitero
  (DESCONOCIDO)   PADILLA, JOSÉ  Grafitero
  (DESCONOCIDO)   EGIDO, ÁNGEL  Grafitero
  (DESCONOCIDO)   LOMBARDERO, JUAN  Grafitero
  (DESCONOCIDO)   EZQUERRA, LUISA  Chica rubia (bolsa)
 MÁS INFORMACIÓN:
Estrenada originalmente en Hong Kong en 1980 y en EE.UU. el 23-5-1980.

También distribuida originalmente por Troma Entertainment.

Ficha creada por Calros en abril de 2014. Corregida y ampliada por Iván Postigo en octubre de 2023.

 
<< volver al listado de producciones de TECNISON



Información facilitada en colaboración con eldoblaje.com