|
FICHA
DE LA PRODUCCIÓN: |
Título:
NO ESTAMOS CASADOS (2013) |
Carátula
no disponible
|
Título
Original:
Wir haben gar kein´ Trauschein |
Año
de Estreno: 2015 |
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Traductor:
FRANCO LOMMERS, PATRICIA
|
Ajustador:
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO:
|
ACTOR
ORIGINAL
|
ACTOR DE DOBLAJE
|
PERSONAJE
|
SPEIDEL, JUTTA
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Jutta |
MACCALLINI, BRUNO
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Bruno |
KRUSE, ANJA
|
SANTIGOSA, PILAR
|
Sylvie Terboven |
RAPPENGLÜCK, MARIANNE
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Roswitha Riesch |
MADANI, PROSCHAT
|
CANO, OLGA
|
Uschi |
LINDBERGH, MORITZ
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Christian |
PASCHER, MICHAEL
|
FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA
|
Reinhold Riesch |
FUHRMANN, NIKE
|
VIVAS, SARA
|
Stefanie Steiger |
GÖDRÖS, MARGOT
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Mamá Sophia |
KITZBICHLER, HANS
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Director Strobl |
ROSSTALNYJ, JURIJ
|
GIL, VICENTE
|
Sr. Bereschnikov |
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA
|
Bastian |
(DESCONOCIDO)
|
MARCIEL, MARÍA LUISA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GISBERT, PACO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GÓRRIZ, MARTA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN: |
Estrenada originalmente en Alemania el 12-10-2013. También distribuida originalmente por ZDFneo. También producida por Eyeworks Fiction. Ficha reintroducida en parte y corregida por Iván Postigo en enero de 2019.
|
|
<<
volver al listado de producciones de TECNISON
Información facilitada en colaboración
con eldoblaje.com
|
|
|