<< volver al listado de producciones de TECNISON
 FICHA DE LA PRODUCCIÓN:
 Título: NO ESTAMOS CASADOS (2013) Carátula
no disponible
 Título Original: Wir haben gar kein´ Trauschein
 Año de Estreno: 2015
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: VARONA, MARÍA JESÚS
 Traductor: FRANCO LOMMERS, PATRICIA
 Ajustador: VARONA, MARÍA JESÚS
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO:

 ACTOR ORIGINAL
  ACTOR DE DOBLAJE
  PERSONAJE
  SPEIDEL, JUTTA   VARONA, MARÍA JESÚS  Jutta
  MACCALLINI, BRUNO   AGUILAR, ABRAHAM  Bruno
  KRUSE, ANJA   SANTIGOSA, PILAR  Sylvie Terboven
  RAPPENGLÜCK, MARIANNE   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Roswitha Riesch
  MADANI, PROSCHAT   CANO, OLGA  Uschi
  LINDBERGH, MORITZ   PULIDO, JUAN AMADOR  Christian
  PASCHER, MICHAEL   FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA  Reinhold Riesch
  FUHRMANN, NIKE   VIVAS, SARA  Stefanie Steiger
  GÖDRÖS, MARGOT   SIMÓN, ANA MARÍA  Mamá Sophia
  KITZBICHLER, HANS   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Director Strobl
  ROSSTALNYJ, JURIJ   GIL, VICENTE  Sr. Bereschnikov
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA  Bastian
  (DESCONOCIDO)   MARCIEL, MARÍA LUISA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GISBERT, PACO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓRRIZ, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, CÉSAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN:
Estrenada originalmente en Alemania el 12-10-2013.

También distribuida originalmente por ZDFneo.

También producida por Eyeworks Fiction.

Ficha reintroducida en parte y corregida por Iván Postigo en enero de 2019.

 
<< volver al listado de producciones de TECNISON



Información facilitada en colaboración con eldoblaje.com