<< volver al listado de producciones de TECNISON
 FICHA DE LA PRODUCCIÓN:
 Título: POWERLESS
 Título Original: Powerless
 Año de Estreno: 2017
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
 Traductor: ?
 Ajustador: GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO:

 ACTOR ORIGINAL
  ACTOR DE DOBLAJE
  PERSONAJE
  HUDGENS, VANESSA   QUEROL, DANAI  Emily Locke
  PUDI, DANNY   ESCOBAR, RICARDO  Teddy
  KIRK, CHRISTINA   PLAZA, ANA  Jackie
  FUNCHES, RON   ROMERO, RAFA  Ron
  TUDYK, ALAN   ROMERO, GUILLERMO  Van Wayne
  PIERSON, JENNIE   MARTÍN, PILAR  Wendy
  OZERI, GIL   SOLER, JUAN ANTONIO  Zane (1x05)
  JONES, BILL A.   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Marv Wolfman
  PURPURO, SANDRA   QUESADA, YOLANDA  Gail Simone
  RUSSO, DEANNA   DONATE, ISABEL  Crimson Fox
  McCLURE, MARC   RÍOS, LUIS FERNANDO  Padre de Emily (1x01)
  GARCIA, MARTIN   DE LUIS, FERNANDO  Hombre (1x01)
  WEST, ADAM   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Narrador (1x01)
  COHEN, MICHAEL D.   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Samuel Greene (1x02)
  SIMS-PREWITT, JASON   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Fantasy Matt (1x02)
  ST. JAMES, DAVID   RÍOS, LUIS FERNANDO  Príncipe Malo-malo (1x02)
  BERNSEN, CORBIN   MAS, LUIS  Vanderveer Wayne Sr. (1x03)
  ATKINSON, MATTHEW (II)   ROBLES, DAVID  Alex (1x03)
  NENNINGER, ERIC   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Lars (1x03)
  MacINTOSH, LAIRD   VAQUERO, PACO  Royce Kane (1x03)
  BUCKLEY, ROBERT   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Dan (1x04)
  ARDILA JR., MARIO   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Tío de Arizona (1x04)
  BEHAREE, UPASANA (I)   QUESADA, YOLANDA  Nisha (1x05)
  LOBO, GERRARD   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Ajay (1x05)
  RENATA, CARLA   QUESADA, YOLANDA  Sra. Fry (1x06)
  FERNANDEZ, CRISTINA (I)   MARCIEL, MARÍA LUISA  Doctora de hospital (1x06)
  POGUE, WILLA MIEL   MARTÍN, PILAR  Ruby (1x06)
  BREEDING, JOSH   CORDERO, FERNANDO  Steve (1x07, 11)
  GORDON, JAPHETH   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Coleman Reese (1x07)
  KRAMER, JOEL MICHAEL   CASTRO, FERNANDO (NANO)  El Olympian (1x07, 08)
  OBERG, MATT   VAQUERO, PACO  Donovan Boucher (1x08)
  CAPES, MIKE   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Reportero 2 (1x08)
  ALVAREZ, RYAN   VIADOR, ADRIÁN  Gabe (1x09)
  SCHOCK, DOROTHY (I)   VARONA, MARÍA JESÚS  Dorothy (1x09)
  FAY, MEAGEN   MARTÍN, RAQUEL  Alma (1x10)
  MEDLEN, JOHN   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Matón 1 (1x10)
  SMITH, ROBERT CHESTER   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Archibald Stiles (1x10)
  TURNER, FRANCES   SARMENTERA, SILVIA  Mujer (1x10)
  MORRIS, PHIL   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Científico de STAR (1x11)
  HORN, CHRISTINE   MARCIEL, MARÍA LUISA  Jill Thompson (1x11)
  BRIEF, KEVIN   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  James Tynion III (1x11)
  SOPER, ALISHA   SARMENTERA, SILVIA  Molly (1x11)
  ELA, KURT   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Agente Berlanti (1x11)
  SCOVEL, RORY   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Russell (1x12)
  HUDGENS, STELLA   MARCIEL, MARÍA LUISA  Emma (1x12)
  WEST, ADAM   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Presidente Dean West (1x12)
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN:
Estrenada originalmente en EE.UU. el 2-2-2017.

Consta de 12 episodios.

También distribuida originalmente por NBC Universal Television.

También producida por Ehsugadee y DC Entertainment.

Ficha creada por Nacho Pena en mayo de 2017. Ampliada con datos de Jasper Allorn en junio de 2018.

 
<< volver al listado de producciones de TECNISON



Información facilitada en colaboración con eldoblaje.com