| |
| FICHA
DE LA PRODUCCIÓN: |
| Título:
CHICAS EN PIE DE GUERRA |
|
| Título
Original:
Swing Shift |
| Año
de Estreno: 1986 |
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Traductor:
LOSADA, ALICIA
|
| Ajustador:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Técnico
de sala:
FERNÁNDEZ, JOSÉ
|
| Técnico
de mezclas:
PERAMOS, FRANCISCO
|
|
|
|
|
REPARTO:
|
|
ACTOR
ORIGINAL
|
ACTOR DE DOBLAJE
|
PERSONAJE
|
|
HAWN, GOLDIE
|
BELDA, ROSA MARÍA
|
Kay Walsh |
|
RUSSELL, KURT
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Mike "Lucky" Lockhart |
|
LAHTI, CHRISTINE
|
EZQUERRA, LUISA
|
Hazel Zanussi |
|
HARRIS, ED
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Jack Walsh |
|
HUNTER, HOLLY
|
GARCÍA, MARTA
|
Jeannie Sherman |
|
PELIKAN, LISA
|
VIVAS, SARA
|
Violet Mulligan |
|
WARD, FRED
|
PEIRO, MANUEL
|
Biscuits Toohey |
|
FIMPLE, DENNIS
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Rupert George |
|
NAPIER, CHARLES
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Moon Willis |
|
CORMAN, ROGER
|
JIMÉNEZ, PABLO
|
Malcolm MacBride |
|
TOBOLOWSKY, STEPHEN
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
French DeMille |
|
CRUICKSHANKS, REID
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Spike |
|
ARESCO, JOEY
|
AYONES, MIGUEL
|
Johnny Bonnaro |
|
LEMMON, CHRIS
|
ACASO, FERNANDO
|
Teniente O´Connor |
|
BIGGS, MORRIS ´TEX´
|
JIMÉNEZ, PABLO
|
Clarence |
|
(DESCONOCIDO)
|
ACASO, FERNANDO
|
Narrador film reclutamiento |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Voz de radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
VELASCO, DAMIÁN
|
Altavoz en fábrica |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, PABLO
|
Dueño de caseta en muelle |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIVERO, APARICIO
|
Encargado de suminstros |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIVERO, APARICIO
|
Operario de fábrica |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIVAS, SARA
|
Niña con periódicos |
|
(DESCONOCIDO)
|
ACASO, FERNANDO
|
Oficial en fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIVERO, APARICIO
|
Hombre en fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIVERO, APARICIO
|
Insertos |
|
| MÁS
INFORMACIÓN: |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-4-1984. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Kalifa y Josef en mayo y junio de 2016 y diciembre de 2018.
|
| |
<<
volver al listado de producciones de TECNISON
Información facilitada en colaboración
con eldoblaje.com
|
| |
|
