<< volver al listado de producciones de TECNISON
 FICHA DE LA PRODUCCIÓN:
 Título: EL FINAL DE LA CUENTA ATRÁS
 Título Original: The Final Countdown
 Año de Estreno: 1980
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: RAMÍREZ, SIMÓN
 Traductor: LOSADA, ALICIA
 Ajustador: RAMÍREZ, SIMÓN
 Técnico de sala: DE LA FUENTE, VICENTE
 Técnico de mezclas: PERAMOS, FRANCISCO

 REPARTO:

 ACTOR ORIGINAL
  ACTOR DE DOBLAJE
  PERSONAJE
  DOUGLAS, KIRK   GUARDIOLA, JOSÉ  Capitán Matthew Yelland
  ROSS, KATHARINE   DEL PUY, MARÍA  Laurel Scott
  SHEEN, MARTIN   DOTÚ, JAVIER  Warren Lasky
  FITZGERALD, DAN   MARÍN, LUIS  Doctor
  COLEMAN, JAMES   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Teniente Perry
  DOUGLAS, PETER   DEL PINO, CARLOS  Oficial de intendencia
  DURNING, CHARLES   RAMÍREZ, SIMÓN  Senador Samuel Chapman
  FARENTINO, JAMES   AGRAMUNT, VÍCTOR  Comandante Richard Owens
  O´NEAL, RON   PEIRO, MANUEL  Comandante Dan Thurman
  LOWRY, JOE   TUNDIDOR, RICARDO  Comandante Damon
  STROHSAHL JR., GEORGE H.   MORENO, EDUARDO  Jefe aéreo
  HARVEY, ORWIN C.   CALVO, EDUARDO  Harvey, anciano en yate
  ING, ALVIN   MARTÍN, ANTONIO  Teniente Kajima
  (DESCONOCIDO)   GASPAR, LUIS  George
  (DESCONOCIDO)   ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS  Joy
  (DESCONOCIDO)   GIL, JOSÉ LUIS  Piloto (Águila 1)
  (DESCONOCIDO)   MARÍN, LUIS  Locutor de radio
  (DESCONOCIDO)   REVILLA, CARLOS  Marino
  (DESCONOCIDO)   ROCHA, DAVID  Marino
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICENTE  Tripulante de helicóptero
  (DESCONOCIDO)   CARABIAS, JOSÉ  Marino en puente
  (DESCONOCIDO)   MORATALLA, JOSÉ  Marino en puente
  (DESCONOCIDO)   ANGULO, JOSÉ LUIS  Marino
  (DESCONOCIDO)   GIL, JOSÉ LUIS  Marino en decodificación
  (DESCONOCIDO)   REVILLA, CARLOS  Locutor de radio
  (DESCONOCIDO)   GASPAR, LUIS  Marino
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICENTE  Chófer de limusina
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Altavoz en relevo
  (DESCONOCIDO)   CARABIAS, JOSÉ  Operador de radio
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, SIMÓN  Narrador de boxeo en radio
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICENTE  Locutor de radio
  (DESCONOCIDO)   SANZ, FRANCISCO  Marino
  (DESCONOCIDO)   CARIDE, JOSÉ  Oficial Nube Negra
  (DESCONOCIDO)   REPÁRAZ, RAMÓN  Marino
  (DESCONOCIDO)   LESPE, JOSÉ LUIS  Marino
  (DESCONOCIDO)   REQUENA, ANTONIO  Controlador aéreo
 MÁS INFORMACIÓN:
Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-8-1980 y en España el 8-9-1980.

Ficha creada por Iván Postigo. Ampliada por él mismo con datos de Josef, Joaquín Suárez y otras aportaciones en el Foro Datos.

 
<< volver al listado de producciones de TECNISON



Información facilitada en colaboración con eldoblaje.com