Estrenada en Barcelona el 14-2-1949 y en Madrid el 14-3-1949.

Las investigaciones sobre el doblaje original (perdido en la actualidad) no han aportado resultados concluyentes. Según unas fuentes el doblaje fue Metro. Según otras, Fono España.

Posible reparto en la Metro:
Robert Taylor-Rafael Arcos
Lana Turner-Marta Flores
Edward Arnold-Rafael Luis Calvo
Van Heflin-Ricardo Palmerola

Posible reparto en Fono España:
Robert Taylor-Pedro Pablo Ayuso
Lana Turner-Josefina de Luna o Carmen Morando
Edward Arnold-Teófilo Martínez
Van Heflin-Francisco Arenzana

Este segundo doblaje fue realizado para su pase por TVE el 18-12-1976, con el título "La historia de Johnny Eager". También está perdido en la actualidad. Se ha podido confeccionar una mini-ficha gracias a un extracto del programa de TVE "Vivir para ver", emitido el 20-12-1976.